بيردلِغز وبولين - بيردلِغز وبولين

حالة الوسائط: قريبة من حالة جديدة تمامًا

حالة الغلاف: قريبة من المثالية

يقع استوديو تسجيل وكبس Cuca Records بعيداً في براري ويسكونسن، وكان بمثابة استوديو التسجيل والكبس المخصص لولاية Badger. منذ افتتاحه عام 1959 وحتى إغلاقه عام 1973، سجل جيم كيرشستين ما يقرب من 2000 مقطوعة موسيقية - تتراوح بين موسيقى البولكا والإنجيل، وموسيقى الكانتري و R&B - وأصدر أكثر من 1000 قرص 45 على علاماته التجارية Cuca و Sara و Age of Aquarius و Night Owl و Citation و Psalms و Top Gun و Jolly Dutchman. وعلى الرغم من أن الاستوديو كان يقع في بلدة ساوك سيتي الريفية، سرعان ما أصبح Cuca وجهة مفضلة للفنانين السود الذين يتطلعون إلى التسجيل بتكلفة منخفضة. يقول كيرشستين: "كان الموسيقيون السود، وخاصة فرق R&B الشابة، يحبون القدوم إلى هذه البلدة الصغيرة، حيث كانوا يُعاملون كملوك". "كثيراً ما كنت أسمع، 'يا لها من مدينة لا يوجد بها سود!' كان متجر البقالة الخاص بأهلي المجاور مفتوحاً دائماً لشراء الخبز والبولونيا قبل بدء المواسم المتأخرة، مع رحلة سريعة إلى وسط المدينة لشراء النبيذ. كان بإمكان المرء شراء المشروبات الكحولية حتى منتصف الليل في تلك الأيام. كان الأمر ممتعاً حقاً في ذلك الوقت - ليس عملاً، حتى وإن كانت الجلسات طويلة".

سافر سيدني "بيردليغز" بانكس وزوجته بولين من مدينة روكفورد القريبة بولاية إلينوي في أوائل عام 1963. وبمرافقة الأخوين ماك وفليد ميرفي كفرقة "ذا فيرساتيلتي بيردز"، سجل الزوجان أغنية البلوز "سبرينغ" (Spring) من جهة و"سو ماني ويز" (So Many Ways) من الجهة الأخرى، والتي صدرت على شركة كوكا في فبراير من ذلك العام، وصعدت في النهاية إلى المرتبة 18 في قائمة أغاني الرقصات الأمريكية (R&B)، ثم أعيد إصدارها لاحقاً من قبل شركة في جاي التي كانت على وشك الإفلاس. قال كيرشستين: "كانت بولين واحدة من أفضل المغنيات الذين سمعتهم على الإطلاق. كان من الممكن أن تجلب الكثير من المال لو بقيت شركة [في جاي] في العمل. لقد قمنا بتسجيل ألبوم لهم بعد فترة وجيزة". صدر هذا الألبوم ثم اختفى مع الموسم، وبحلول نهاية العقد انفصل الزوجان بانكس. سجلت بولين شفرز، زوجة بانكس السابقة، عدد قليل من الأغاني باسمها العذري لشركتي إكسبو وأوبكس في شيكاغو. لم يسجل بيردليغز مرة أخرى، وهو فنان حقق نجاحاً كبيراً لمرة واحدة فقط.