مجموعة ريناسر - شركة ريناسر ذ.م.م.

في عام 1990، وفي استوديو تسجيل صغير يقع في سوق بازورتو الشهير في كارتيخانا دي إندياز، كولومبيا، تعاون ماريانو بيريز المعروف باسم "عازف الأكورديون الآلي" والعراب هيرنان هيرنانديز لتشكيل فرقة جروبو ريناسر. وقد أثبتت جلسات التسجيل هذه أنها مثمرة للغاية، حيث بلغت ذروتها في الألبوم الأول للفرقة والذي يحمل اسمهم Grupo Renacer - Vol. 1.

باستخدام مزيج من الإيقاعات الفلكلورية المحلية من الساحل الكاريبي لكولومبيا بالإضافة إلى التأثيرات والأساليب الموسيقية القوية من منطقة الكاريبي الأكبر وأفريقيا، حققوا صوتاً جديداً، وكانت النتيجة مجموعة رائعة تضمنت أغاني مثل "Rastafara" و "Las Amargadas" والأغنية المحلية الشهيرة "La Bolsa".

استغلّ ماريانو بيريز نجاحه لتسجيل ألبوم متابعة بعنوان "Grupo Renacer Vol 2". أصبحت أغاني مثل "El Colera" و "Uhey Le La" بمثابة تأكيد إضافي لتثبيت مكانة ماريانو بيريز وهيرنان هيرنانديز كأساطير في مشهد "بيكُو" المحلي، المعروف أيضًا باسم ثقافة الصوتيات الفرعية، والذي سيطر على كارتيخانا وبيرانكويلا على التوالي. وبينما لا يزال كلا الألبومان الأصليان نادرين وغير معروفين، قررت Worldwaxrecords تجميع الأغاني التي نعتقد أنها تمثل أفضل أعمال Grupo Renacer وإنجازاته، بالإضافة إلى الدور الحيوي الذي لعبته هذه الفرقة في تشكيل ثقافة موسيقى الشامبيتا في كولومبيا والعالم أجمع، في ألبوم واحد.

من المفارقات أن كلمة "Renacer" بالإسبانية تعني "الولادة من جديد" أو "إعادة الميلاد". نأمل أن نتمكن من الاحتفال بقدوم عام جديد وبداية فجر جديد من خلال إصدار هذا المنتج في الوقت المناسب.

فينايل، 12 بوصة، EP