هادسون بيبل - رحلة إلى ذهنك

حتى الآن، ظلت أصول تحفة فرقة هودسون بيبل الموسيقية في موسيقى الجاز والفانك لعام 1979، "رحلة إلى عقلك"، لغزًا كبيرًا لأكثر من أربعين عامًا.

إلى جانب ألبوم "Dancing In Outer Space" لفرقة Atmosfear، يُعتبر ألبوم الفرقة الأول أحد أعظم تسجيلات موسيقى البريت فانك على الإطلاق، ولكن على عكس نظرائهم في شمال غرب لندن، لم يكونوا محليين أو بريطانيين.

كانت فرقة هودسون بيبل فرقة موسيقية مكونة من ستة أعضاء من لاعبي موسيقى الجاز من ساوث سايد، شيكاغو وفينكس، إلينوي، سميت على اسم قائد الفرقة والمؤلف والمنتج، ريج هودسون.

"كانت هيرفا ميدلتون وريكي هما المغنيان، وتوني بالمر كان يعزف الجيتار، وريكي كان يعزف الباس، وهيرفا كان يعزف الطبول. لعب تشارلز ووكر الساكسفون، وهارفي كان يعزف البوق والترومبون. كنت أعزف الكيبورد وكتبت الأغنية والكلمات"، هكذا يوضح ريج، الذي كان بالفعل موسيقياً يعمل قبل فترة وجوده في لندن.

"لقد عزفت على لوحة المفاتيح مع فرقة ذا إيموشنز لمدة ثلاث سنوات، بما في ذلك جولة أمريكية كفرقة رئيسية مع فرق إيرث وند آند فاير و رامزي لويس. كما عزفت مع العديد من فناني موسيقى البلوز في شيكاغو مثل بوبي راش وسيل جونسون وحتى مادي ووترز. كان يعزف في حانة عمي في فينيكس التي تسمى ذا وايت روز. عزفت أول حفلة لي هناك مع فرقتا الأولى عندما كنت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمري. كانت تتألف من إخوان روز، وليوناردو مايفيلد وتيدي هوكينز ... أصبح ليوناردو عازف الدرامز لـ كورتيس مايفيلد آند ذا إمبريشنز، لكنه لم يكن مرتبطًا بكورتيس."

كيف كانت لندن في أواخر السبعينيات قادماً من الولايات المتحدة؟ أخبرنا عن ذلك وكيف أتى هودسون بيبل للعيش في لندن لفترة: "معظم أعضاء الفرقة كانوا في الجيش وكانوا يقيمون في ألمانيا ويقومون بجولات حية ويقدمون عروضاً في قواعد الجيش. أتوا إلى إنجلترا بخطط لإقامة بعض الحفلات الموسيقية واتصلوا بي عندما كنت في الولايات المتحدة لألتحق بهم. كنت قد أنهيت للتو جولة وطنية مع فرقة إيموشنز وكنت متردداً بشأن ما إذا كان علي الذهاب إلى لندن. أخبرتهم أنه إذا اشتروا لي تذكرة فسأذهب، وقد فعلوا."

"كنا نعيش في منزل في ثورنتون هيث. كان يدير شؤوننا ألف باتييس وشقيقه. التقيا بالفرقة في هولندا عندما افتتحوا حفلاً لإريك بيردون ووار. كان الأخوين من أجمل الناس الذين يمكنك مقابلتهم. كان ألف نجارًا يحب الموسيقى وساعد في إدارتنا في مجال الحفلات الحية. قابلت الكثير من الناس في مشهد الموسيقى اللندني."

كان اثنان من هؤلاء الأشخاص هما سموكي تي من فرقة "True Feelings" وجيري بايك الراحل من فرقة "Atmosfear". كان كلاهما وراء كاونتر متجر "All Ears Records" في هارلسدن. وكان المتجر، الذي يملكه جيم كولير، هو القاعدة لمشروعه الأخير، "Hithouse Records"، وكان يبحث عن ألبوم موسيقي لإطلاق العلامة التجارية. شرح جيري قائلاً: "الرقم الموجود على الملصق الأصفر هو رقم متجر الأسطوانات الذي كنت أعمل فيه في ذلك الوقت، وجيم كان رئيسي"، "كانت الفرقة أمريكية وتوجد هنا لقضاء فترة راحة قصيرة. وكان قائدهم الرئيسي ريجي هدسون. تم تسجيل الأغنية في استوديو بالقرب من ريجنتس بارك".

كان المكان هو استوديوهات أدفجين في فيتزروفيا، وهو موقع تسجيل من الدرجة الأولى للفنانين البارزين في موسيقى البوب والروك. يقول ريج: "بعد كتابة الأغنية على البيانو الخاص بي، عرضتها على الفرقة وسجلناها على الفور. كان الإصدار خفيًا إلى حد ما، وفجأة علمت أن إنساين أرادت ترخيصها لعمل ريمكس من روبي فينسنت وكريس هيل".

يقول روبي فينسنت: "في ذلك الوقت، كان تعرض الراديو لأغاني من هذا النوع نادرًا، لكنها تناسب برنامج يوم السبت الخاص بي على إذاعة بي بي سي في لندن تمامًا. لا أتذكر من أين حصلت عليها، لكنني أتذكر أنني عزفتها على كريس هيل في تسجيلات إنساين، الذي وافق على أن يكون إصدار ريمكس فكرة جيدة. إنها أغنية تعبر عن روح تلك الفترة، لكنها تحولت إلى نغمة لا تُنسى، حيث لا يزالون يسألونني عنها حتى يومنا هذا."

بفضل الدعم الكبير في التوزيع الذي قدمته شركة Ensign، حظيت أغنية "Trip To Your Mind" باهتمام كبير وأصبحت ناجحة بشكل فوري بين محبي موسيقى الجاز-فانك - كما يتذكر فيتزروي فيسي (مجلة The Soul Survivors) بحماس:

"عندما استمعت إليها لأول مرة في عام 1979، عندما كان عمري 15 عامًا، في حفل رقص مدرسي لطلاب دون سن 17 عامًا، بينما كنت أشاهد في الوقت نفسه بعضًا من أفضل الراقصين، بمن فيهم هاميش سيلوتشان الشاب (من فرقة ذا باسا ديناس) يرقصون بشكل غامض مع فرقة هودسون بيبل بتناغم كبير، كانت أغنية 'Trip To Your Mind' تجربة سفر فضائي لا تُنسى، كما يوحي عنوان الأغنية. إن مشاهدتهم يتواصلون ويفسرون ويقومون بتأليف كلمات وألحان عفوية على الكلمات والإيقاعات العابرة - ليصبحوا مثل فرقة سيستر سلدج، مفقودين تمامًا في الموسيقى - جعلني أركض إلى متجر دبليو إتش سميث في إيلينج برودواي في طريقي إلى المدرسة، وفي غضون 48 ساعة، اشتريت الأغنية بطول 12 بوصة من إنساين ريكوردز. بعد 43 عامًا، لا تزال هذه الأغنية استثناءً - إنتاج فني يجمع بين موسيقى الجاز وال펑크 والسول، لا يُضاهيه أي شيء آخر من هذا النوع في تلك الحقبة أو منذ ذلك الحين، وهذا ما يفسره عبقرية ريج هودسون وفرقة هودسون بيبل الموسيقية التي لا تُقهر."

على الرغم من إصدار ألبوم Ensign، وبعد حوالي ثمانية أشهر من العيش والممارسة في لندن، لم تتمكن الفرقة من الحصول على تصريح للظهور في إنجلترا "بسبب البيروقراطية"، كما ذكر ريج. "قرروا العودة إلى ألمانيا وقررت أنا تمديد إقامتي في لندن لمدة ستة أشهر. حافظوا على الفرقة موحدة لمدة عامين تقريباً من خلال العزف في قواعد الجيش الأمريكي، لكن النساء والكحول والمواد الأخرى تسببت في تشتت الفرقة".

في غضون ذلك، وفي لندن، صدر ألبومين منفردين من خلال شركات إنتاج كبرى، وهما "Boogie On Downtown" و "Boy Scout". وبعد أن حصلت شركة Ensign على أغنية "Trip To You Mind"، تم تعريف ريج هدسون على زملاءه في الشركة، فرقة Light Of The World. "في البداية، استخدمت فرقة أوتادهم في أغنية "Boogie On Downtown"، لكنني أعيد تسجيلها لاحقاً مع فرقة الأوتاد والنحاس من فرقة The Commodores و Emotions التي كانت تعزف معاً في ملعب ويمبلي. واصلت العمل مع جي بيولو، المغني الرئيسي لفرقة Light of the World. عملنا معاً على بعض الأغاني في منزل سكوت إنجليش. كنت قد خططت أيضاً للعمل مع بول "تابس" ويليامز. أتذكر ذهابي إلى منزل تابس في لندن وكنا نناقش ما ينبغي فعله، لكن تابس كان لديه الكثير من المشاريع فلم نجد الوقت. كنت أكبر منهم سناً، وكان لدي خبرة كبيرة كعازف موسيقي. لقد أظهر لي هؤلاء الرجال الكثير من الاحترام وجعلوني أشعر وكأنني ملك. لقد أحببت لندن حقاً وما زلت أحبها، فهناك الكثير من الموسيقيين العظماء هناك".