هادسون بيبل - رحلة إلى ذهنك (إعادة إنتاج ديلفوني و إل تي جيه)

يسرّنا أن نقدم لكم أول إصدارات رسمية مُعاد تصميمها لأغنية "رحلة إلى ذهنك" (Trip To Your Mind) الرائعة من موسيقى الديسكو/الجاز-فانك - وهي متاحة الآن لأول مرة بغلاف صور يضمّ صورة كلاسيكية للملحّن ريجيناالد هدسون في المقدمة. لطالما حظيت أغنية "رحلة إلى ذهنك" باحترام واسع كأغنية كلاسيكية من موسيقى الفانك البريطانية، على الرغم من أن أصولها الحقيقية ظلت لغزًا. وبينما تم تسجيلها في استوديو أدفايشن في لندن، لم تكن فرقة هدسون بيبل محلية أو بريطانية - وهي حقيقة تم الكشف عنها لأول مرة مع إعادة إصدارها الرسمي لعام 2022 على Backatcha Records. في مقابلات مع مالك العلامة التجارية دي جي ساينتست، كشف ريج هدسون أن الفرقة المصاحبة لتركيبته كانت فرقة بودي هيت، وهي فرقة عسكرية مقرها ألمانيا. ظل التسجيل، الذي يعتقد أنه يعود إلى حوالي عام 1977، معطلاً لفترة من الوقت. وبحلول وقت إصداره النهائي في عام 1979، كانت فرقة بودي هيت على وشك التفكك، مما أدى إلى أن تُنسب الأغنية إلى فرقة هدسون بيبل. منذ ذلك الحين، تم إعادة إصدار "رحلة إلى ذهنك" بشكل غير رسمي وتجميعها بشكل مكثف منذ أواخر التسعينيات، مما عزز مكانتها كأغنية كلاسيكية مطلوبة. في إصدارنا المُعاد تصميمه، يضم الجانب الأول تحريرًا رائعًا مناسبًا للدي جيز من ديلفوني، بناءً على مزيج هيثاوس الأصلي. على عكس ريمكس Ensign Records اللاحق، تبدأ هذه النسخة بتسارع في المقدمة من 8 مقاطع موسيقية كان مفقودًا من الإصدارات المُعاد تصميمها اللاحقة. عندما تواصلنا مع ديلفوني بشأن إعادة تصميم الأغنية، انخرط على الفور - خاصة وأنه كان قد بدأ بالفعل تحريرًا منذ سنوات ولكنه لم يكملها أبدًا. يُبني أسلوبه التوتر من خلال مقدمة مطولة قبل الانتقال إلى السطر الغنائي المحبوب: "خذ رحلة عبر ذهنك، ستجد مفاجآت". يضمن تحرير ديلفوني المتقن أن الأغنية تبقي المستمعين منخرطين حتى النهاية. يضم الجانب الثاني إعادة تصميم من قبل دي جي ومنتج إيطالي لوكا تريفيسي، المعروف باسم LTJ Xperience. يعتمد أسلوبه على ريمكس Ensign لـ "رحلة إلى ذهنك" من قبل كريس هيل وروبي فينسنت. قد يتذكر البعض نسخة مختلفة قليلاً، وأكثر حيوية، من هذا الإصدار المُعاد تصميمه، والذي أصدرته علامة تجارية بريطانية في عام 2010. أصبحت تلك النسخة قطعة ثمينة مرغوبة - ومع ذلك، لم يتلق هدسون أي دفعة من العلامة التجارية. عندما تواصلنا مع تريفيسي بشأن إعادة إصدار رسمي، أعاد النظر في تحريره بسخاء، مما أسفر عن مزيج أكثر طبيعية وديناميكية. ستعجب نسخته ليس فقط محبي موسيقى الديسكو والفانك، بل أيضًا دي جيز موسيقى الهوس والكلوب. تم إعداد المزيج الجديد من قبل فريدريك ستادر على جهاز EMI TG124 - وهو لوحة خلط أيقونية، مستخدمة بشكل مشهور في استوديوهات أبي رود. يحافظ كلا التعديلين على جوهر النسخة الأصلية السيكديلية مع جعلها أكثر توافقًا مع عادات الاستماع الحديثة. تم إصدار هذا الإصدار على قرص 12 بوصة عالي الجودة وعالي الصوت، وهو ضروري في مجموعة أي دي جي. ويأتي هذا الإصدار بعد إصدارات GI ذات الصلة من Grand Slam و "Shake It - Make It Loose" من JD Puma Lewis - وهو مشروع آخر شارك فيه الملحن وعازف لوحة المفاتيح ريجيناالد هدسون.