سوسو سايز - صخب مشوه

"Distorted Clamor"، ألبوم السجل الكامل الأخير من المؤلف الموسيقي الإسباني الأسطوري سوسو سايز. يُعد هذا الألبوم، وهو الإصدار الثامن له مع شركتنا، بمثابة عرضٍ لبراعة سايز الساحرة، مستمراً في مرحلة إبداعية غنية في مسيرةٍ تمتد لأكثر من 40 عاماً. بناءً على ألبومي "Resonant Bodies" و "Nothing Is Objective"، وهما ألبوميْه الأخيرين الكاملين الصادرين عن Music From Memory، يقع تفاني سايز في التجريب ونهجه المفاهيمي للصوت في صميم "Distorted Clamor". وفي حديثه عن طريقته والمفهوم الكامن وراء الألبوم، يقول سايز: "يصرخ آلاف الكائنات من أجل حياتهم، ومن أجل استدامة مواطنهم، ومن أجل مستقبلهم. إن صراخهم معاً يُولّد ضجيجاً مشوّهًا، وصاخباً، وغير مفهوم. محاولة التعمق في هذا التشوه وفهم جميع الأصوات واكتشاف القوة والجمال في كل منها. هذه كانت الصورة الأولى التي خطر ببالي عندما بدأت في تأليف Distorted Clamor. هل يمكن للتشوه وجميع تلك الأصوات (النقرات، والقطع، والدققات، والطقطقات، والزُغَرات، والصدمات) التي نتجاهلها عادةً أن تولّد جمالاً؟ هذا السؤال رافق المشروع بأكمله". كما أن انتقال الصوت عبر مواد مختلفة هو جوهر العمل، حيث يستخدم سايز الماء والخشب والمعادن كمرشحات ودواسات لتحويل الصوت. تم إنشاء الألبوم بدون استخدام أجهزة توليف، مع الاعتماد كلياً على الأصوات الصوتية التي تم تحويلها بطريقة غير طبيعية لتحقيق شيء جديد تماماً. يمتد الألبوم على أحد عشر تأليفاً، وتبرز براعة سايز في ضبط النبرة وقدرته على رسم طبقات من الصوت بأدق اللمسات بشكل لا يُخطئ السامع. وكما هو الحال دائماً، فإن أصواته الرنانة هي عُشٌّ من المشاعر الخفية؛ إنها تتلألأ بمشاعر ونسيج معقد، تُثير مشاعر الضعف والأمل. تصميم غلاف الألبوم من تصميم مايكل ويليس.