RELEASE
مجموعة متنوعة - هابيبي فانك: مجموعة مختارة متنوعة
LABEL: Habibi Funk
تهدف ها بيبي فانك إلى إعادة إصدار أسلوب موسيقي لم يوجد تاريخياً كنوع موسيقي. نستخدم هذا المصطلح لوصف صوت معين نحبه من دول العالم العربي. تم إنشاء الأغاني التي اخترناها في أماكن بعيدة جداً عن بعضها البعض وفي ظروف مختلفة جداً. كتبت وُسجّلت بعضها خلال أوقات الحرب، وبعضها الآخر في المنفى. وعلى الرغم من الاختلافات، نعتقد أن هناك رابط موسيقي بينها. في الأساس، نحن مهتمون بالجهود الموسيقية التي مزج فيها فنانون من العالم العربي بين التأثيرات المحلية والإقليمية والاهتمامات الموسيقية القادمة من خارج المنطقة. على الرغم من أن الاسم يوحي بأن كل شيء يدور حول موسيقى الفانك، إلا أن تركيزنا يتجاوز ذلك بكثير. غالبًا ما تكون هذه التأثيرات مستوحاة من الموسيقى الغربية الشعبية مثل موسيقى السول والبوب والروك، لكنها لا تقتصر على ذلك أيضاً. بعض من أغانينا المفضلة يُوصف بشكل أفضل بأنها موسيقى عربية "زووك" (نوع موسيقي ينشأ من جزر الكاريبي مارتينيك وغوادلوب) مثل موسيقى مالك محمد، أو الكوليديرا الجزائرية (أسلوب موسيقي شعبي من جزر الرأس الأخضر)، أو موسيقى لبنانية AOR، مما يعني أن عملية التأثيرات الموسيقية المعروضة في هذا التجميع كانت أكثر تنوعاً بكثير من مجرد أخذ الموسيقى الغربية كنموذج وترجمتها بلهجة محلية. يضم التجميع 15 فناناً مختلفاً. قد تعرف بعضهم بالفعل من خلال إصدارات ها بيبي فانك مثل فدول، وأحمد مالك، ودالتون، أو المصريين، بينما يُقصد بالآخرين كتقديم لفنانين مثل كمال كيل، وشريهبل أحمد، وعطارزات الذهبية، ومالك محمد، والذين سيصدرون جميعهم ألبومات كاملة على ها بيبي فانك في عام 2018. في عالمنا اليوم، لا تزال هناك العديد من المفاهيم النمطية الموجودة عندما يتعلق الأمر بالعالم العربي. على عكس ما تقترحه العديد من الروايات والإعلام الغربي، فإن العالم العربي الذي تعرفنا عليه من خلال السفر المكثف في العديد من دول شمال إفريقيا والشرق الأوسط، هو منطقة متنوعة للغاية. مكان مليء بالقصص والأفكار والمعتقدات المختلفة. ونأمل أن تساعد الموسيقى التي نصدرها كقطعة صغيرة جداً من لغز أكبر في ترسيخ فكرة متنوعة، وذات دلالات دقيقة، ومعقولة حول مدى حيوية هذه المنطقة المتنوعة موسيقياً في الماضي وما زالت كذلك. في الوقت نفسه، لا نريد أن يسيء أي شخص فهم هذا التجميع على أنه مجموعة من الأغاني تمثل تاريخ الموسيقى العربية في السبعينيات والثمانينيات. هذا التجميع ليس أكثر من مجموعة شخصية جداً من الأغاني التي نحبها، ولا يعكس بأي شكل من الأشكال ما كان شائعاً بشكل عام. جميع المقاطع الصوتية في هذا التجميع مرخصة مباشرة من الفنان، أو في حالة الفنانين الذين توفوا للأسف، من عائلة الفنان. هناك ثلاثة استثناءات: تم ترخيص مقطع حميد الشاعري من SLAM! وتم ترخيص مقطعي بلباو وأطرازات الذهبية من Boussiphone. بصفتنا دار نشر أوروبية تتعامل مع فنانين من خارج الغرب، نسعى جاهدين لنكون على دراية بالمسؤوليات المترتبة على الإنتاج، من منظور ما بعد الاستعمار، وذلك بامتناعنا عن إعادة إنتاج الأنماط الاقتصادية الاستغلالية. نقسم جميع أرباح إصداراتنا بالتساوي مع الفنانين دون خصم أي تكاليف لا علاقة لها مباشرة بالإصدار. اتفاقياتنا هي اتفاقيات ترخيص لفترات محدودة، وبعدها تعود الحقوق إلى الفنان أو عائلته. نعتقد أنه من المهم في سوق إعادة الإصدارات اليوم، حيث تحدث العديد من المعاملات التجارية المشبوهة، أن نكون شفافين بشأن سياسات الترخيص الخاصة بنا. يأتي إصدار القرص المضغوط مع كتيب من 24 صفحة يحتوي على ملاحظات تعريفية ومعلومات عن جميع الفنانين والإصدارات. سيكون للقرص المزدوج من الفينيل كتيب من 12 صفحة بحجم 12 بوصة بنفس المحتوى.