مجموعة متنوعة - نايّا بييت المجلد 2: موسيقى الرقص والإلكترونية في جنوب آسيا 1988-1994

تُطلق دار النشر نايّا بيت ريكوردز (Naya Beat Records) المجلد الثاني من سلسلتها التي حظيت بإشادة النقاد، والمُخصصة ل موسيقى الرقص والإلكترونية في جنوب آسيا. وقد قام مؤسسا الدار، توربوتيتو (Turbotito) وراجز (Ragz)، باختيار مجموعة استثنائية من 13 مقطوعة موسيقية، مع التركيز على حقبة مُهملة من موسيقى الهاوس والإلكترونية التي صدرت بين عامي 1988 و 1994. وبينما تناول المجلد الأول موسيقى البالييريك (Balearic) وسينث بوب (synth pop) وديسكو (disco) من أوائل الثمانينيات، يكشف المجلد الثاني عن كلاسيكيات مستقبلية ضائعة أو مُنسية من أواخر تلك العقد. يُبرز الإصدار حقبة فريدة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حيث انتشر التعاون الثقافي المتبادل في مجتمعات الشتات في مدن مثل لندن ونيويورك، وحينما تمّ دمج موسيقى جنوب آسيا مع موسيقى الآيسد هاوس (acid house) نيو بيت (New Beat) والدب (dub). يوجد هنا ثراء حقيقي للأصوات، من مقطوعة "X-290" لـ "ذا جيتس أوركسترا" (The Jets Orkhestra) التي تعتمد على الأورغن، إلى روعة موسيقى الداون تيمبو (downtempo) لفرقة "ويست إنديا كومباني" (West India Company) بقيادة آشا بوهسلي (Asha Bhosle). تقدم ليدي إم (Lady M) مقطوعة "كالي رات" (Kali Raat) التي تجمع بين موسيقى الهاوس الهندية والعجائب الإيقاعية، وتُعدّ مقطوعة مانترا (Mantra) التي تحمل نفس الاسم جوهرة مغناطيسية. ويضمّ هذا الألبوم المزدوج، الذي يُعدّ كنزًا من المقاطع الموسيقية التي لم تُصدر من قبل والتي كان من المستحيل العثور عليها سابقًا، مقطوعات أخرى رائعة من موسيقى الهاوس البالييريك والدب وروح الشارع من أمثال آشا بوتلي (Asha Puthli) وبابي لا هيري (Bappi Lahiri) وجوني زي (Johnny Zee) وكولجيت بامهرا (Kuljit Bhamra). غالبًا ما كانت هذه الموسيقى الرائدة "آسيوية جدًا لنجاحها في الغرب، وغربية جدًا لنجاحها في آسيا"، وقد تم إصدارها في كثير من الأحيان بنجاح قصير الأجل أو مجهول نسبياً. وقد أمضى مؤسسا نايّا بيت، فيليب نيكوليتش (Filip Nikolic) (المعروف باسم توربوتيتو) وراجاف ماني (Raghav Mani) (المعروف باسم راجز)، السنوات الأربع الماضية في البحث بلا كلل في الأسطوانات الغبارية، والكاسيتات الغامضة، وأشرطة الاستوديو غير المنشورة، لتقديم إصدار مرجعي لجامعي الأسطوانات المعاصرين، وصناع الرأي، والمنتقين الجريئين الذين يبحثون عن أصوات جديدة. يتميز الإصدار المزدوج (2LP) بباقة رائعة، مع فن مميز من نايّا بيت، وتعليقات مُفصلة، وقد تمّ إنتاجه على أسطوانات الفينيل من قبل فرانك ميريت (Frank Merritt) من "ذا كارفيري" (The Carvery) في لندن، الحائز على جائزة جرامي. تركز نايّا بيت ريكوردز على الكشف عن موسيقى الرقص والإلكترونية الأساسية من شبه القارة الهندية وشعب الشتات في جنوب آسيا من خلال إعادة الإصدارات، والميمكسات، والملخصات. وقد حققت نجاحًا فوريًا مع "نايّا بيت المجلد الأول"، والذي تم اختياره كأفضل إصدار مُعاد إنتاجه لعام 2021 من قبل "فينيل فاكتوري" (Vinyl Factory)، وقد تلاه المزيد من الإصدارات الرائعة مثل مشروع ميمكس من جزئين مع أسطورة موسيقى الديسكو والجاز آشا بوتلي، وإصدار رائع من موسيقى البانغرا (bhangra) والآ