فولفن - رقص خدودهما

إصدار محدود للغاية من 200 نسخة.

إليكم تحفة فنية أخرى من ذا أوتّر إيدج! هذه المرة، نقدم لكم إصدارًا محدودًا جدًا من أغنية السينث بوب الغريبة "Der Tanz ihrer Backen" لفرقة وولفن. مع نمط آلة إيقاعي مُبهِج متوسط السرعة، وباس عميق، وغناء باللغة الألمانية، تُعدّ الأغنية فريدة من نوعها بالفعل. لكن ما سيُذهلك هو عندما يُضاف إلى اللحن الغامض من موسيقى الشرق الأوسط، مقطع غنائي مُلفت للنظر باللغة العربية! كان وولفن (أو كما يُطلق عليه أحيانًا وولفن كوبلبرغ) مشروعًا قائمًا حول الممثل والمغني توماس كوبلبرغ. توفي كوبلبرغ للأسف في سن مبكرة، 41 عامًا، بعد ولادته عام 1957. ظهرت الأغنية في الأصل على الألبوم "Wie zwei schöne Tiere" (ترجمته: "مثل حيوانين جميلين") والذي أنتجه بالكامل الملحن وعازف لوحة المفاتيح بيتر شنيّل، وأُصدر بشكل خاص عام 1988. ظلّ القرص مجهولًا تمامًا حتى أعاده اكتشاف مالك العلامة التجارية دي جي ساينتيفِكت، وأُصدر للجمهور من خلال متجر الإنترنت الخاص بالعلامة التجارية قبل بضع سنوات. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى انتشرت هذه الأغنية الخاصة جدًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي وأصبحت نصيحة سرية في دوائر جمع الأسطوانات. "Der Tanz ihrer Backen" (ترجمته: "رقص خدودها") متوفرة الآن لأول مرة كميوزيكس موسع على قرص 12 بوصة عالي الجودة. يقدم الجانب ب تحريرًا موسيقيًا في الغالب من قبل سيد هونر (من أوتّو) والذي يستبعد الأجزاء الألمانية الغنائية ولكنه يحتفظ بالمقطع الغنائي العربي المُبهِج. تم إنتاج 200 نسخة فقط - كلها مرقمة وتأتي مع غلاف صورة يدوي الصنع بالإضافة إلى غلاف و ملصق كاتا ياباني إضافي. لا تفوتوا هذه اللؤلؤة النادرة!