يوميكو موريوكا - رنين

أصدرت عازفة البيانو اليابانية يُميكو موري أوكا ألبومها الأول والأخير Resonance في عام 1987، عبر شركة "جرين آند ووتر" التابعة لأكيرا إيتو. وبينما لم يكن الألبوم فاشلاً تجارياً بأي حال من الأحوال، إلا أنه كان يُسمع غالباً في خلفية الأفلام الوثائقية اليابانية، وفي عيادات الأمومة، ومتاجر العلاج، قبل أن يغيب عن الأنظار نسبياً. بحلول عام 1994، انتقلت موري أوكا إلى أمريكا، وتركّز اهتمامها على بناء أسرة وحياتها الجديدة في كاليفورنيا، تاركةً مسيرتها الموسيقية المنفردة. كان، وما زال، صدمةً لها أن تعرف أن ألبوم Resonance حظي باهتمام جمهور جديد خارج اليابان من خلال مدونات الإنترنت وتحميلات الألبوم على يوتيوب. بعد أن استمعنا نحن أنفسنا لألبوم Resonance لأول مرة في أوائل عام 2017، حاولنا لشهور التواصل مع موري أوكا بشأن إعادة إصدار الألبوم. وصلت هذه الأخبار إليها في وقت عصيب من حياتها، بعد خسارة منزلها المدمرة في حرائق كاليفورنيا عام 2017. دُمر منزلها مؤخراً، مما أدى إلى تدمير جميع ممتلكاتها، ومعداتها الموسيقية، ونسخها، وتسجيلاتها. كانت موري أوكا محظوظة لأنها نجت من الموت؛ فقد قام جيرانها بسرعة بإطلاق الإنذار في منتصف الليل، مما أعطاها الوقت الكافي للهروب بأمان قبل أن تشهد على حريق منزلها المأساوي. بعد ذلك، عادت موري أوكا إلى اليابان في محاولة لإعادة بناء حياتها. وجدت عملاً في كتابة الموسيقى للمشاريع التجارية والفنانين البوب، قبل أن تفتتح مؤخراً متجر شوكولاتة خاص بها في حي جيوغاكا في طوكيو - حيث بدأت كل شيء. "كان المكان والزمان يتحركان بسرعة مختلفة عن الآن" - يُميكو موري أوكا. وُلدت موري أوكا، وهي طالبة بيانو مدى الحياة، في طوكيو عام 1956. كانت عبقريّة طفلة، حيث تعلمت العزف على الآلة تحت إشراف والدتها في سن الثالثة فقط، وبحلول سن المراهقة، فازت بالعديد من منح البيانو. كانت موهبتها واضحة للغاية، لدرجة أنها دُعت للتدريب في أمريكا، وتخرجت في النهاية من معهد سان فرانسيسكو للموسيقى تخصص بيانو، خلال فترة رئاسة جون آدامز لقسم التأليف الموسيقي. بعد التخرج، عادت موري أوكا إلى اليابان، لكنها كافحت لإيجاد مكانها موسيقياً، حيث عملت في الغالب على كتابة الأغاني التجارية. شعرّت بالإحباط، وفي بعض الأحيان بالحرج من إنتاجها الموسيقي، فانصرفت إلى أعمال برايان إينو، وإلى محيط منزلها الساحلي في شبه جزيرة إيزو جنوب طوكيو، بحثاً عن الإلهام. هناك بدأت العمل على المؤلفات التي أصبحت فيما بعد ألبوم Resonance. تم تسجيل جزء كبير من ألبوم Resonance على بيانو غران بيانو من نوع Bösendorfer، في محاولة لتهدئة روحها الإبداعية. يستكشف ألبوم "رنين" (Resonance) الفضاء بين النوتات الموسيقية، وهو مُشتق من تأمُّلات موسيقية غير مكتوبة مع إضافة آلات موسيقية لاحقاً. وبالتالي، فهو ألبوم يبدو مفتوحاً وجذاباً، يتردد فيه شعور بالهدوء والثقة. تُسمع النوتات الموسيقية النادرة واللّطيفة وهي تتردد وتنعكس عبر الفراغات بينها، مما يمنح كل مقطوعة شعوراً بالروعة والحميمية معاً. وبمثل رواد موسيقى الكلاسيكية والموسيقى الهادئة، يتميز "رنين" بأنه خالد عبر الزمن - شعور مريح ومعتاد، كما لو أن هذه الألحان كانت موجودة دائماً. تأثر "رنين" بالثقافة الموسيقية البيئية الشائعة في اليابان خلال أواخر الثمانينيات، لكنه استلهم أيضاً بشكل كبير من موسيقيين غربيين مثل الملحن الباريسي الرائد إريك ساتيه. وبالاستماع إليه اليوم، لا يزال يبدو جديداً وضرورياً؛ وهو انعكاس دافئ ومتأمل لامرأة سافرت كثيراً. وقد أعاد براندون هوكورا من "سيانس سنتر" (Séance Centre) ترميم "رنين" بعناية، وقدم جاك هاردويك رئيس شركة "مترون ريكوردز" (Métron Records) غلافاً جديداً له.