Dimitri From Paris - À la française (1987-1992) The Balearic Sessions Vol. 2

C'est en 1989 que Dimitri a commencé à collaborer avec Marc Lavoine, figure emblématique de la pop française, un statut qu'il conserve encore aujourd'hui. Lavoine était déjà un artiste reconnu et le remixer n'était pas une mince affaire. Étant alors le principal producteur de remixes sur le marché français, et afin de donner à ces titres une crédibilité « club », Dimitri devait faire preuve d'inventivité. Le « Jazzy Vibes Mix » de « Rue Fontaine » a été diffusé pour la première fois en juin 1990, dans son émission de radio dominicale, désormais en solo : NRJ Megamix. Il s'intégrait naturellement à des titres comme le remix de « Stronger Together » par Morales de The Chimes, « And I Loved You » de Satoshi Tomiie ou encore « Date With The Rain » de Jamie Principle, entre autres… La chanson française des années 90 n'a jamais vraiment rivalisé avec la house américaine. De l'original, Dimitri n'a conservé que la voix de Lavoine et les cuivres, donnant au morceau une sonorité baléarique qui a remarquablement bien vieilli. Après toutes ces années, c'est l'une des œuvres préférées de Dim de cette époque.

« Belle comme Isabelle », titre dédié à l'actrice française Isabelle Adjani et interprété par le groupe éphémère Midi V, connut un succès modeste sur les ondes françaises en 1989. Dimitri était alors très influencé par la manière dont les remixeurs américains transformaient les morceaux pour les rendre plus dansants. Il commençait également à ajouter sa propre production aux remixes, une pratique encore mal acceptée par les artistes et leurs maisons de disques. Ici, avec seulement la section rythmique remplacée, le remix de Dimitri sonne parfaitement dans la lignée de ce qu'il passait dans son émission « NRJ Club ». On y perçoit l'influence de Stock, Aitken & Waterman, dont Dimitri était un grand fan et qui diffusait beaucoup de leurs morceaux. Le remix de Dimitri est initialement sorti uniquement sur un vinyle promotionnel 12 pouces en édition limitée.

Kaoma est un groupe intéressant, dont l'histoire a été complètement éclipsée par leur tube planétaire « Lambada ». Sorti en 1991, « Danca Tago Mago » est l'un des derniers singles de Kaoma. Curieusement, leur maison de disques a sorti deux remixes différents de ce titre sur deux albums distincts. Le plus long, le « Latine Soul Remix » de Dimitri, abandonne les percussions batuccada au profit d'une réinterprétation complète de l'original, avec une ligne de basse profonde et, une fois de plus, un travail important aux claviers d'Olivier Masselot. Bien qu'ils ne chantent pas en français, nous avons décidé de les inclure dans ce projet en raison de l'influence française évidente de leur production.

Kassav est un monument de la musique française. Composé par de nombreux musiciens talentueux, parmi lesquels Jacob Desvarieux et Georges Decimus, Kassav est considéré par beaucoup comme l'initiateur du zouk, un style musical venu tout droit des Antilles françaises et qui a connu un immense succès en France métropolitaine à la fin des années 80 et au début des années 90. C'est donc tout naturellement qu'en 1990, Dimitri croise le chemin de Kassav et se voit proposer de remixer l'un de leurs titres, « Ou Lé ». Dimitri se souvient que Jacob Desvarieux en personne est venu en studio pour s'assurer de sa satisfaction, et il ne l'a pas été ! « Ou Lé (Metropolys mix) » parvient à conserver l'esprit zouk original du morceau en y ajoutant un beat house à faible BPM et un piano funky joué par Olivier Masselot pour introduire le break. Le résultat est un morceau slow house estival/caribéen extrêmement agréable, parfait pour n'importe quel set baléarique sur la plage.

Vinyle, 12", EP, Réédition