Ferkat Al Ard - Oghneya

« Oghneya », album légendaire du groupe libanais Ferkat Al Ard d'Issam Hajali, figure parmi les joyaux musicaux du monde arabe. Sorti en 1978, cet opus novateur est le point de rencontre des styles arabe, jazz, folk et brésilien, sublimé par les arrangements de Ziad Rahbani. Riche d'une grande variété de sonorités et de genres, de la pop baroque au folk psychédélique, en passant par des touches de bossa nova, de tropicalia et de MPB, « Oghneya » évoque un voyage d'Arthur Verocai à Beyrouth dans les années 70 pour enregistrer un album.

En 2015, nous avons découvert la musique de Ferkat Al Ard, un trio libanais composé d'Issam Hajali, Toufic Farroukh et Elia Saba. Leur album, d'une originalité saisissante, mêle avec brio des éléments traditionnels arabes, du jazz et des rythmes brésiliens à des textes à la fois poétiques et engagés. Actif au sein du mouvement de gauche libanais de l'époque, le groupe exprimait ses convictions politiques avec franchise à travers ses chansons.

L'idée était de savoir si Issam serait intéressé par une réédition d'« Oghneya ». Il n'y était pas opposé, mais a précisé que ce n'était pas sa priorité pour un premier projet. Il nous a suggéré de commencer par son premier album, avant la formation de Ferkat Al Ard, « Mouasalat Ila Jacad El Ard », enregistré en 1977 à Paris avec son ami Roger Fakhr (dont nous avons eu le privilège de rééditer l'œuvre depuis). « Mouasalat Ila Jacad El Ard » est une musique folk mélancolique et dépouillée, centrée sur la guitare et ponctuée de passages jazz, où brille la sonorité unique du santour. Bien que la musique soit très accessible, certaines structures de morceaux sont assez atypiques, s'écartant du schéma classique couplet-refrain-couplet-refrain. Les paroles s'inspirent pour la plupart de l'œuvre poétique de l'auteur palestinien Samih El Kasem, une chanson étant également écrite par Issam, qui a composé la musique de l'album entier.

Nous avons réédité « Mouasalat Ila Jacad El Ard » d'Issam en 2019, qui a rencontré un vif succès, avec des critiques positives unanimes et un engouement constant pour l'album. Il était donc temps pour nous de rééditer « Oghneya » !