Michel Banabila - À travers la fréquence mondiale

À la suite de la sortie en novembre de l’album Material Things / Pike Rain & Cymbals, 12th Isle entame la nouvelle année avec une édition vinyle limitée de Through Global Frequency, une œuvre prémonitoire de synthèse ambiante, de musique électro-acoustique et d’enregistrements vocaux par l’artiste multimédia néerlandais de longue date Michel Banabila. Structuré autour d’un poème composé en grande partie de titres d’enregistrements qu’il a réalisés au fil des ans, et écrit durant une période marquée par les nouvelles politiques migratoires néerlandaises, le génocide à Gaza, et la montée de l’extrême droite à travers l’Europe, Banabila fait appel aux voix d’amis et de membres de sa famille, chacun récitant le poème dans sa langue maternelle.

Ces enregistrements vocaux sont intégrés dans une composition unique qui travaille avec la tonalité, la cadence et le rythme des voix, englobant des langues telles que l’arabe, l’espagnol, l’isiZulu, l’allemand, le français, l’anglais, le japonais, le turc, l’ukrainien et le néerlandais. Les contributions viennent de Scanner (Robin Rimbaud), Ines Kooli, Sebastian Lee Philipp (Die Wilde Jagd), Yuko Kobayashi, Simone Eleveld, Cengiz Arslanpay et d’autres. « J’ai ressenti le besoin de créer quelque chose de chaleureux, quelque chose qui embrasse la diversité. Chaque voix ici est unique et reconnaissable, reflétant la manière dont je les connais.

J’ai vraiment apprécié travailler avec ces enregistrements, en me concentrant sur leurs personnalités et le son distinctif de leurs langues. Pour moi, faire de la musique a toujours été un moyen de garder la raison, et j’ai toujours aimé travailler avec des enregistrements vocaux. » Musique, mixage et poème par Michel Banabila, piste 3 avec Robin Schaeverbeke, piste 8 avec Cengiz Arslanpay, piste 10 avec Machinefabriek. Violoncelle à la piste 9 par Peter Hollo. Illustration par Al White. Mastering par Miles Whittaker. Producteur exécutif Fergus Clark. Distribution mondiale : Rubadub.