RELEASE
Pinky Ann Rihal - Tere Liye (disco hindi)
LABEL: Naya Beat Records
New Wave sud-asiatique culte ! Naya Beat est fier d'annoncer sa deuxième sortie, Tere Liye, l'album New Wave tant recherché et introuvable des pionnières méconnues de la scène musicale britannique d'origine asiatique, Pinky Ann Rihal. Remasterisé pour vinyle par Frank Merritt, plusieurs fois nominé aux Grammy Awards, au studio The Carvery, et disponible pour la première fois depuis sa sortie limitée en 1985, cet album est aussi frais et pertinent aujourd'hui qu'il y a 37 ans. New Wave sud-asiatique. Quatre mots que l'on voit rarement associés. Pinky Ann Rihal est né de l'idée de deux immigrés punjabis londoniens et musiciens de rock progressif – Harry Rihal et Jati Sodhi – à une époque où, au Royaume-Uni, les musiciens de rock progressif étaient presque exclusivement blancs et les musiciens punjabis presque exclusivement du bhangra. Encouragés par leur ami et pionnier du disco Biddu (oui, ce même Biddu !), ils enregistrent « Tere Liye », un album unique de new wave en hindi, produit par John Hamilton et interprété par les chanteuses Pinky Rihal (épouse de Harry) et Anne Barrett (épouse de John). Cet album illustre à merveille la collaboration culturelle et la synthèse musicale de l'époque. Aux riches sonorités cosmiques et complexes des synthétiseurs et des rythmes d'Hamilton, ainsi qu'aux guitares saturées de Rihal et Sodhi, s'ajoutent les paroles en hindi des chanteuses Pinky et Anne. Le résultat est un album de new wave sud-asiatique exceptionnel et unique en son genre. Rien de comparable n'a été produit avant ni après. À sa sortie initiale, sa sortie a été entravée par une distribution catastrophique, un marketing défaillant et une série de malchances. Cet album incroyable semblait voué à l'oubli. Avec la renaissance de la musique électronique asiatique au Royaume-Uni et son succès international, « Tere Liye » peut enfin occuper la place qui lui revient parmi les albums fondateurs de la scène underground asiatique. Il s'agit du deuxième opus de Naya Beat dans une série de rééditions, de remixes et de compilations consacrées à la découverte de la musique électronique et dance de la scène sud-asiatique des années 80 et 90, trop souvent négligée. Leur premier album, Naya Beat Volume 1 : South Asian Dance and Electronic Music 1983-1992, a été désigné meilleure réédition de 2021 par Vinyl Factory.