アル・マティ - サム・シット

**ライナーノーツと写真が掲載された両面インサート付き** Al Mati は、ポルトガル生まれ、オランダを拠点に活動する風変わりなアーティスト、アルベルト・メスキータのペンネームです。この名前は「アルベルト・フレンド」と翻訳され、「Al」はアルベルトの短縮形、「Mati」はスリナム語で「友人」を意味します。アルベルトの物語は、ヨーロッパのケルアックの小説に出てくる神話上の人物のように聞こえますが、彼はそれを書き留める代わりに、その冒険と登場人物をレコードに注ぎ込みました。友人のブルーノ・スコリエルズが描いた音楽とコミック風のアートワークは一体となって機能し、アルベルト自身がその物語と登場人物の両方になっています。リスボンのサラザール政権下で育ち、男性は全員アフリカに徴兵されましたが、平和主義者の彼はそれを拒否しました。そのため、アンゴラ生まれで独裁政権とつながりのある著名な弁護士である父親と対立することになりました。息子の態度を受け入れられなかったアルベルトは、その確執からすべてを捨て、ポルトガルから脱走兵として逃亡を余儀なくされた。パリで新たな生活を求め、そこでブルーノ・スコリエルズと出会った。二人は生活のために路上ライブをし、若くして金欠のままヨーロッパを旅した。

ある時バルセロナへ旅行した際、彼らは生きて帰れるかどうかも分からないまま、5キロの鉄道トンネルを通りピレネー山脈を徒歩で越えた。その列車は後に『Some Shit』のカバーに使用され、その危険な旅と彼の数奇な人生へのオマージュとなった。そこから彼はベルギーへ移住し、そこで将来の妻となるヨランダと出会い、彼女もアルバムに参加している。彼らはオランダに住み、その後ベルギーに戻って結婚したが、偽りの口実でポルトガルへ戻った。ポルトガル政府は脱走兵には免責を約束したがそれは真実ではなく、アルベルトは再び逃亡を余儀なくされた。今度は幼い家族を連れて、ブルーノのパスポートを使ってオランダへ逃れた。彼らはアムステルダムの活気ある移民コミュニティであるベイルメルメールにあるグリフォエフェ・フラットに定住した。この文化のるつぼがアルベルトの音楽にインスピレーションを与えた。彼は自宅アパートにスタジオを開き、スリナム、アンゴラ、アンティル諸島、ブラジル、モザンビーク、ポルトガル出身のミュージシャンたちがそこでジャムセッションやリハーサル、レコーディングを行い、アルバトロス、コモサン、マティアフリカなどのバンドを結成して国際的に演奏し、アムステルダムの象徴的なライブハウス、デ・メルクウェグやパラディソでも演奏した。移民であることは大変だった。アルベルトは何年も無国籍で、国々を漂流した。ポルトガル政権への不満を表現した曲もあれば、遊び心のある曲や妻子への愛のメッセージだった曲もあった。彼は2021年にオランダで亡くなり、アルバム『Some Shit』には解釈の余地が残された。しかし、1970年代のヨーロッパ、つまり政治や激動、そして文化を超えて人々を繋げたいという思いを思い浮かべると、対照的な状況に育ったアーティストの声が聞こえてくる。彼は自身の経験、感情、そして愛を音楽に注ぎ込んだのだ。