RELEASE
ボスク・フィーチャリング・パット・カラ - モウナ・パワー
LABEL: Bacalao
ボスクとパット・カラは、大西洋の向こうから、あまり長い間交わることなく平行した道を旅してきた。二人ともそれぞれの国のモダン/レトロなアフロ・ディスコ・シーンに深く関わってきましたが、音楽的に出会ったのはフランスの伝説的プロデューサー兼レーベルヘッドのGUTSがボスクにパット・カラ＆ル・スーパー・モジョ「カネット」のリミックスを依頼した時でした。そのリミックスはアーティスト自身だけでなく一般の人々にも非常に好評だったので、一緒にオリジナルトラックを制作することにしました。フランス語、英語、そしてパット伝統のカメルーン方言のミックスで歌われた「Mouna Power」は、ボスクの生々しく重層されたパーカッションとホーン主導のディスコ ファンクの上にパットのスムーズなボーカルを乗せています。 Dance Dub はボーカルの一部を取り除き、パーカッションをミックス内でさらに押し上げ、グルーヴを引き伸ばし、オリジナルよりも感染力のある B セクションに重点を置いています。これにより、ホーンの爆音とパットの歌声に乗せられながら、ダンサーがグルーヴをより深く掘り下げる、完璧な体を動かすエクスカーションが実現します。このレコードには、ボゴタ オルケスタ アフロビートの有名なホーン セクションと、コロンビアのカリブ海沿岸のターボ出身の世界クラスのパーカッショニストである「ベト」サラスのジャンベ作品がフィーチャーされています。いつものように、残りのパーカッション、楽器編成、制作はすべて Bosq が担当します。