RELEASE
Bovel - 変更点
LABEL: Athens of the North
時折、レコードは、莫大な予算なし、プレスキャンペーンなし、主流ラジオなし、すべてのヒット曲をヒットさせるだけで、すべて自力で、場所、シーン、またはジャンルの歴史に消えることのない場所を刻むことがあります。適切なタイミングで適切なノートを。もしかしたら、それを本当に感じるためには、海賊ステーションに閉じ込められていたり、適切なクラブの常連だったり、土曜日の午後に適切なレコードショップのカウンターにもたれかかっていたりする必要があったかもしれないが、もしそうなら、いくつかの曲はあるだろう。彼らは常に当時のアンダーグラウンドの文化エネルギーで振動し続けます。 Bô'vel の 1996 年のマンチェスター ストリートソウル アンセム「Check 4 U」もその曲の 1 つです。 「アンダーグラウンド・クラシック」という使い古されたフレーズに再び意味を持たせるような曲で、当時のサウンドを難なく蒸留して、1990 年代半ばの最も紛れもないジャンルを超えたカットの 1 つに仕上げています。この曲は、マンチェスターの活気に満ちたストリートソウルシーンの甘いクラブサウンド、ブリストルムーブメントのダブワイズヒップホップの鼓動、そしてリーズから知恵が広がったレゲエサウンドシステムの低音伝承など、イギリスのサウンドシステム文化の地域的な風味と共鳴しています。南ロンドン、そしてその先へ。この曲は、湿度の高いキックドラムと、頭がうなずくようなシンコペーションでアレンジされた強烈なベースパルスを中心に構築されており、すぐに記憶に残るハーモニーのあるフックに恵まれ、Bô'vel の透き通ったボーカルによって完璧に引き立てられています。陽気で足を踏み出し、憂いを帯びたこの曲は、英国のストリートソウルで最も愛され、非常に人気のあるサイドの 1 つであり続けています。 「Check 4 U」の3つのミックスは、ブランク・レーベルの5曲入り12インチのA面として登場した。これは、1995年に彼女自身のBô'velからリリースされたソウルフルな5曲入りEPに続く、Bô'velの2枚目のリリースとなった。レコードは予想外の成功を収め、ケブ・ワディントンがプロデュースし、その最初のレコードはマンチェスターの本社スタジオでの偶然の出会いの後、ほぼ偶然に誕生したとボーベルは今日回想している：ラジオは彼らが望むものを流すことができない、実際にはレコードレーベルが望んだものだけを流すことができないという議論がありました…すべてがほとんどアンダーグラウンドだったので、彼らはまともに誰も来てくれませんでした。腹立たしい… それである日、スタジオに男が入ってきた – 私が知っているのは、彼の名前がナイジェルだったということだけだ そして彼は入ってきてこう言った、その5曲入りEPをあなたと一緒にリリースしたいと思っています。 「今日まで彼が一体何者だったのか知っているよ、本当に。そして彼は、「五分五分でやるべきだ、1000ポンドになるだろう」と言った。だから私はオーケーと答えた、ただ彼を信頼していただけだ」私は彼に500ポンドをあげました。彼は私に1000枚のレコードをくれました。彼はちょうどスタジオにそれらを落としたところだ。私はそれを拾って、マンチェスター市内中心部に行き、アンダーグラウンドラジオの数人のDJにそれを渡しました。」海賊ラジオはとても気に入りました。 Buzz FM や Soul Nation のような屈強なマンチェスターのパイレーツを起用したこの EP はすぐに爆発しました。ボーヴェルはこのレコードをマンチェスターのソウル、ヒップホップ、ダンスの最高の販売店兼販売店であるファット・シティ・レコードに持ち込んだ。同社はロットを受け取り、すぐに完売し、さらに数百枚を手に入れた。最終的に、魂の賢さと上品な生産の組み合わせが目の肥えた耳に留まり、日本に大量に販売されていることが判明しました。他の場所では、ロンドンとバーミンガムで友人たちがこのレコードを手作業で配布し、当時急成長していた英国の独立系ダンスミュージックショップのネットワークを通じて販売した。このレコードが温かい歓迎を受けたことにより、ボーベルはスタジオに戻ってセッションを行うよう促し、そのセッションが「Check 4 U」となった。 EPはBô'vel Recordsのレーベルで発行されていたが、彼女は自分がアーティストであることを明かさずにファット・シティに販売した――「私はこう言った、「このシンガーがいる、彼女は素晴らしい、彼女はこんな安っぽいことをやってるんだ、試してみて」ちょっとカイリー・ミノーグっぽいね。」彼は「ああ、300 個ちょうだい」と言いましたが、その後、さらにいくつかもらいました。」次のリリースでは、彼女は必要なものを完全に最小限に抑えることに決めました。 「次の曲は、そうだね、ホワイトレーベルとして出そう、それでみんなが気に入ってくれたら、僕らが何者なのかなど見る必要はない、と僕は言ったんだ。」懲罰的な法律と過剰な露出によりレイブ文化は抑制され、スーパースター DJ の地位の誇張により、かつてはアンダーグラウンド シーンが完全にメインストリームに押し上げられましたが、1990 年代半ばのイギリスのダンス ミュージック カルチャーには依然としてある種の野性的なエネルギーが残っていました。依然として地元の重要なシーンと急速に変化する音楽スタイルの盛り上がりがあり、地元のレコードショップと合わせて、クラブと海賊ラジオが依然として影響力の主な決定者でした。 「90年代、海賊ラジオは最高の音楽を流していた。つまり、そのような音楽はどこにもありませんでした。リノではそのような音楽を聴くことができなかったのと同じで、それは非常に異なっていました」と、1962年から1986年の閉鎖まで存在した伝説的な地下施設であるモスサイド・ソウル・クラブについて言及しながら、ボーヴェルは回想した。 「そこが私にとって本当に音楽の始まりで、15、16、17歳の時にはリノのようなクラブに行ったり、（リノの上の階にある）ナイル川のような場所に行ったりしました。そこはすべてレゲエでしたね、そこがまさに音楽の始まりでした」ビートが私にやって来ました。新しいレコードのプロダクションには、EP よりもこれらの影響が反映されています。 「大きなベースラインが好きだった」と歌手は振り返る。 「5曲入りEP『I Can't Get By』には大きなベースラインがあって、本当に本当にいい曲なんだけど、彼らはベースを聞き取れなかったんだ。それが戻ってきたときはとてもガッカリしたよ…もし」彼らは私たちにマスターを見せてくれただろうし、私たちはノーと答えただろう。」これらの問題は、プロデューサーのユーライア・ゲイルの関与により、「Check 4 U」では回避される予定でした。 「すでに曲はあったんだけど、ユーライアが参加してくれて、それではソウルフルさが足りないって言ったんだよ。私はケブ・ワディントンと一緒に仕事をしていましたが、彼は「私にはそれができない」と言っていました。それで、ユライアが来たとき、ベースはそこにいましたが、彼はそれをすべて整理して本当にクールにしました、そして彼はハーモニーで素晴らしかったです」と彼女は回想します。 「すべてのミックスの中で、彼のミックスが最高でした。彼は一緒に仕事をするのが信じられないほど素晴らしかったし、信じられないほど才能もあった。 1995年のEPの「Life Changes You」の別ミックスをB面として収録した「Check 4 U」は、空白の青いラベルで発行され、ボーヴェルを「マンチェスターのお気に入りのソウルディーヴァ」と説明するDJの一枚紙とともに発送された。 。 2000部がプレスされ、レコードはジェットスターによって配布されました。それはすぐにまた海賊ラジオのヒット作となった。 「ソウル・ネイションとバズFMは、マンチェスター・ラジオのDJ全員とともに、最初から私をサポートしてくれました。彼らは私の最大のファンであり、ここにいるDJたちです。私は彼らを大きくしなければなりません!」と彼女は回想する。マンチェスターの支持は英国中の海賊にも反映された。 「私たちは全国のラジオから支援を受けました。信じられませんでした。それで私たちはツアーに行きました…私たちは海賊のステーションに行き、インタビューをし、それからギグをしました。それがギグの始まりです…バーミンガム、ハダースフィールド、リバプール、ロンドンでギグをしました。私は彼らをとても尊敬していますそこには海賊無線があった。彼らは素晴らしかった…私たちはすべての荷物をロンドンに直行していました」と彼女は思い出します。 「各ラジオは、独自のスタイル、独自のビートで、ほぼ同じことをやっていた。ブリストルに行ったとき、彼らにEPと『I Check 4 U』を見せたら、こう言われたんだ、おいおい、君はブリストルのビートを持ってるね！しかし、彼女の中心的な聴衆はマンチェスターにいた。 「ロンドンは私をたくさんサポートしてくれましたが、私の故郷とは違いました。私がロンドンを愛するのと同じようにロンドンも私を愛してくれました…マンチェスターは今日に至るまで私をずっとサポートしてくれました」と彼女は回想する。ただし、1990 年代半ばのマンチェスターでのパフォーマンスは必ずしも簡単ではありませんでした。「マンチェスターでは、ちょっとしたギャング抗争があったので、ギグをするのはちょっと大変でした。つまり、それは問題でした。ギグをやっていて、チーザム・ヒルやモス・サイドの彼らは全員防弾チョッキを着てそこにいるのですが、それはちょっとした悪夢でした。そして、私はどちらかというとマンチェスター側だったので、チーザムヒルの学校に通っていましたが、モス側の男と一緒にいました。だからマンチェスターでのギグはかなり大変だったし、ちょっと苦労したよ。」それにもかかわらず、「私のギグは垂木まで詰め込まれていました…私は自分が守られていると知っていたので怖くありませんでした。」ここマンチェスターでもどこでも、ライブは素晴らしかったし、そう言っていただけることが嬉しくてとても感謝しています。」さらにシングルとして、プロデューサーのベン・スタンスフィールドと作ったガレージ風味の「アースリング」が続いたが、これが彼女の最後のリリースとなる。 「私の人生は変わりました」と彼女は思い出します。 「私は分裂していました…私はただ娘を育てていたところです。以前は田舎に住んでいて、少し違う生活をしていました…別れたときはただ、書くことに多くの時間を費やしていました。歌うことができず、声が出なくなっているようでした。ずっと考えてばかりで、何も話していませんでした。だから、私はただ自分の音楽を通して話していたんです…私は作家になったばかりで、もっと他の人にその曲を歌ってくれる人を探していたんですよね？ここマンチェスターには才能ある人がたくさんいるからね。」しかし、彼女はスタジオへのアクセスを保持し、時間が経つにつれて再びレコーディングを開始し、さまざまなプロデューサーと協力して大量の素材を蓄積しました。私たちが『Life Changes』で集めているのは、この未発表の素材です。彼女自身のアーカイブから選んだ、1997 年から 2008 年の期間 (日付?) の未聴のボーヴェルの 9 曲です。これまで、この未発表作品はどれも聴いたことがありませんでした。ジャンルにとらわれないアーティストであるボーヴェルの音楽は、ダビングされたダウンテンポの「My Man」や「I Wanna Be Free」から最新のストリートソウル「Let Down And」まで、幅広いスタイルの探求を示している。 「ライアー」、「ドゥ・イット・ユア・ウェイ」のブレイクビートの誇大宣伝と「デイドリーマー」のストレート・アヘッド・レゲエの雰囲気を経て。この未発表音楽は、色褪せない「I Check 4 U」と、1995 年の EP からの 2 つのクラシックなストリートソウル カット、「Life Changes You」と「Coming Back」と一緒に披露されます。アルバム全体の共通点は、もちろんボーヴェル自身です。稀に見る音色の明晰さを持つシンガーであり、その音楽的ビジョンが彼女が作ったすべてのレコードのサウンドを決定づけたものであり、英国ソウルの伝統において多作で個人的なソングライターであり、アーティストでもあります。海賊ラジオ時代の最も有名なアンダーグラウンド ソウル チューンの 1 つです。それでも間違いなくチェックすべき人物です。