RELEASE
カルタゴ - アレチ
LABEL: Habibi Funk
カルタゴ：未発表インストゥルメンタルと 8 ページの小冊子を含むレアなチュニジアン ディスコ 1960 年代から 1980 年代の「ファンキーな」アラビア音楽の再リリースに特化したレーベル、Habibi Funk を立ち上げることに最初に決めたとき、最初に取り組んだリリースがダルトンというバンドでした。 。ダルトンはチュニジアの首都チュニス出身のバンドで、アラビアの DNA を持つソウルとファンクのユニークなミックスを演奏しました。私たちはバンドの作曲家ファウジ・チェキリからリリースのライセンスを取得しましたが、リリースの準備中に電話で彼と話したとき、彼は彼が参加していた別のバンド、カルタゴについて言及しました。ハビビ・ファンクとの私たちの仕事は、大きな宝探しのようなものです。デジタル界にはまだ何の痕跡も残さず、完全に忘れ去られてしまった素晴らしいバンドがたくさんあります。私たちはインターネットが探しているすべての情報を提供してくれることに慣れていますが、カルタゴは非常に伝染性の高いチュニジアのテイクという形で素晴らしい音楽を作成したという事実にもかかわらず、インターネットがほとんど情報を提供できなかったバンドの1つでした。ディスコミュージックで。幸運なことに、チュニスの 1970 年代の音楽シーンのメンバーのほとんどは今も残っており、自分たちの物語を語ります。カルタゴは、ダルトンとマルハバ バンドと呼ばれる 2 番目のバンドの融合として 1970 年代後半に設立されました。両バンドはチュニスとスースのホテルやナイトクラブで頻繁に演奏しました。彼らは同様の音楽的影響を持っており、ほとんどの場合競争していたにもかかわらず、新しいバンドのために力を合わせるというアイデアを思いつきました。音楽的には、カルタゴはダルトンとマルハバの音楽の道を歩み続けましたが、ヨーロッパと北アメリカから北アフリカに伝わりつつあった新しいスタイルであるディスコ音楽を取り入れました。バンドは地元のラジオでかなりの成功を収め、何千人もの観客が集まる大規模なショーを数多く演奏しました。バンドのコンサートは、スティービー・ワンダーからシカゴまでの当時のヒット曲のカバー・バージョンだけでなく、彼ら自身の作曲も混合したものでした。 70年代の終わりに、彼らは唯一のセルフタイトルアルバムをレコーディングするためにパリへ行きました。リイシューでは、私たちのお気に入りのトラックから 2 曲を選びました。「Hanen」と、過去 2 年間にプレイしたすべてのダンスフロアで効果があることが証明されたダルトンのトラック「Alech」の優れたディスコバージョンです。ダルトンの再発後に初めてチュニスに来たとき、ファウジに直接会いました。彼は今もチュニスに住んでおり、フルタイムのミュージシャンとして働いていますが、ここ数年で彼の焦点はよりジャズに移ってきました。幸運なことに、彼は『カルタゴ』アルバムの完璧なコピーを保管していただけでなく、今日まで未発表だったアルバムのインストゥルメンタル・バージョンのマスター・テープも保管していた。再発行版に限定コンテンツを追加できることは珍しいことであり、私たちはそうすることができることを非常に光栄に感じています。さらに、音楽面だけでなく視覚的にもバンドの伝統に何か新しいものを加えることができることをとてもうれしく思います。ある日、ダルトン、カルタゴ、マルハバ・バンドなど、私が気に入っていたチュニジアからのリリースのほとんどが、同じ写真家のクレジット。ハッセン・トゥルキは幼い頃から写真を撮り始め、18歳の時、当時父親が経営していたマルハバ・ホテルで行われていた当時のバンドのライブに通い始めた。彼はバンドと友達になり、レコードのジャケット用の写真の撮影を依頼されるようになりました。調べた結果、私はハッセンと連絡を取ることができ、彼の故郷スースで会いました。幸いなことに、彼は撮影した写真のほとんどのネガを保管していたので、これらの未公開の写真を興味のある人と共有できることをとても嬉しく思います。