カーウィン・エリス＆リオ18 - フォンターナ・ローザ

カーウィン・エリス＆リオ18がニューアルバム「Fontana Rosa」をリリース。おそらく世界で唯一、あらゆる種類のラテン音楽とウェールズ語を融合させた音楽グループであるリオ18は、今回はチカーノ・ソウル、ニューヨリカン・ポップ、サルソール・ディスコ、そしてアメリカの文化を通して濾過されたラテンサウンドなど、少し異なる音楽的側面からインスピレーションを得ています。しかし最も重要なのは、このアルバムが、名高いプロデューサーであるリアム・ワトソンが、彼の伝説的なスタジオでありアナログの聖地であるトーラグ・スタジオで録音した最後のアルバムの一つだったということです。トーラグ・スタジオは、リオ18のカーウィン・エリスにとって大きなインスピレーションと影響を与えてきました。「Fontana Rosa」のセッションでは、エリスは伝説的なスタジオでオールスターバンドを結成しました。このスタジオは、ホワイト・ストライプスとの歴史で最もよく知られているかもしれません。アルバムのストーリーと制作について、カーウィンはこう語っています。「リオ・デ・ジャネイロのバルド・ヴェルデュとメキシコシティにいた時、ロンドンのトーラグ・スタジオが閉鎖されることを知りました。それは衝撃でした。トーラグと、そのオーナーであり常駐プロデューサーであるリアム・ワトソンは、私にとって大きな影響を与えてくれました。リアムは、エドウィン・コリンズと共に、私が録音について知っていることの多くを教えてくれ、数え切れないほどのセッションで楽器奏者として私を雇ってくれ、私がソロ活動を始めた時に助けてくれました。そして長年にわたり、機会があればいつもリアムと録音していました。リアムが店を閉めるのを聞いた時、私は彼が音楽的に華々しく引退できるようにしようと決意しました。私は最高のバンドを集めました。前述のベネズエラ出身のパーカッションの達人で歌手のバルド・ヴェルデュ、アメリカ人ドラマーでマルチインストゥルメンタリスト、プロデューサーのショーン・リー、ワイト島の最高のドラムとパーカッションの達人でプロデューサー、作曲家のルパート・ブラウン（彼とは何年も前にトーラグで出会いました）、ウェールズで最高の声を持つ一人であり、リオ18と長年コラボレーションしているエラン・リス、そして素晴らしいフォークグループPluの一員、そしてKassinです。彼はリオ・デ・ジャネイロ出身の私のブラジル人兄弟で、ジョルジェ・ベン、カエターノ・ベロソ、ジルベルト・ジルなど多くのアーティストとプロデューサーとして活動しています。ですから、これは私の夢のチームで、トーラグでもう一度美しい音楽を作るために結成されました（ここで付け加えておくと、ショーンとルパートは私たちのセッションでとても仲良く、その後すぐに自分のセッションを予約しました！）」 ショーン・リー率いるToerag Orchestraの素晴らしいアルバム「Percussion Discussion」にも注目してください。Toeragは、ご存知ない方のために説明すると、約30年間、ロンドンで最も重要なアナログスタジオとして名を馳せ、テープに直接録音していました。つまり、ミュージシャンたちが完璧な録音になるまで、一緒に部屋でライブ演奏していたということです。そしてそのサウンドは？ああ、あのサウンド！！これはすべてリアム・ワトソンによるもので、彼のサウンド・エステティック、真のマスターエンジニアの仕事です。このスタジオは、ホワイト・ストライプスが彼らの大ヒットアルバム「Elephant」を録音した場所として最もよく知られていますが、私にとってここは、ジェームズ・ハンター、レイ・ロウ（アイスランド）、クオリ（日本）、ファビエンヌ・デルソル（フランス）と録音し、多くの永続的な友情を築き、大衆音楽について多くのことを学び、Coloramaで私自身の最高の録音のいくつかを制作した場所です。5日間にわたって、できる限り多くの音楽を録音しました。訪問者もいました。ギター奏者のリトル・バリー（プライマル・スクリーム、ザ・ザ、リアム・ギャラガーなど、そしてエドウィン・コリンズのバンドでの私の親愛なるバンドメイト）、サックスとフルートの巨匠ジム・ハント（エイミー・ワインハウス、プライマル・スクリーム、ダフィーなど非常に多くのアーティストと共演）、そしてコロンビアのラテンハープの巨匠、ディエゴ・ラベレ・ロハスです。今回は、音楽に少し異なるエッジがありましたが、「Deffro'r Dydd」（エラン・リスと共作、歌唱）ではブラジル/ウェールズのつながりを維持し、「Mariposa」と「Te Adoro」（バルド・ベルドゥーが歌唱）ではクンビアの雰囲気とメリンゲを取り入れ、「La Quichimba」（これもバルドが歌唱）では伝統的なアフリカ系ベネズエラ民謡を取り入れました。今回私にとって主な影響は、新旧問わずアメリカで録音されたラテン音楽でした。「No More Secrets」は、サルソウル・ディスコのストレートなナンバーで、「Hei Ti」は、ESGとビースティ・ボーイズの中間にあるような、パンクでファンクなニューヨリカン・ポップです。しかし、ここ数年の主な影響の1つは、特にペンローズとビッグ・クラウン・レーベルを通じて、カリフォルニアから発信される現在のチカーノ・ソウルです。2023年初頭に日本にいた時に、奈良のPleased To Meet Me Recordsのタカシさんにアルトンの「Float」を聴かせていただき、夢中になりました！そして、その音楽はToeragと似た美学を持っています。優れたエンジニアによってテープにライブ録音された音楽、優れたミュージシャンと歌手によって演奏された音楽です。 だから、私たちの曲「Impossible」、「Heartbreaker」、「Lovesick」は、まさにこの路線に沿ったものなのです。そして、残すはタイトル曲の「Fontana Rosa」だけです。