エル サボール デ ナチョ - ケ セ セパ

PAN009で、プエルトリコ出身のナチョ・サナブリア（通称エル・サボール・デ・ナチョ）による、ラテンソウルの熱き一片を堪能してください。1973年にリリースされた「Que Se Sepa」のオリジナルバージョンは、ロベルト・ロエナの名曲に新たなエネルギーを吹き込み、燃え盛るブラス、力強いパーカッション、そしてサルサ黄金時代を象徴するあの独特の闊歩さを体現しています。1929年、プエルトリコのカタニョに生まれたナチョ・サナブリアは、ボンバとプレナのリズムに囲まれて育ち、9歳という若さでステージに立っていました。1940年代後半にニューヨークへ移住した後、ソノラ・ボリクア、オルケスタ・パナメリカーナ、そして後にラファエル・コルティホのコンボといったグループで活躍し、ラテンダンス界の重要人物となりました。 1960年代半ばまでに、サナブリアは自身のバンド「エル・サボール・デ・ナチョ」を結成し、タイトなホーンアレンジ、鋭いパーカッション、そして彼特有のカリスマ性あふれる歌唱を融合させました。1970年代の録音作品「アルマ・プリミティヴァ」や「サルサ・カリエンテ」などは、プエルトリコサルサの最高潮期を代表する傑作として知られています。

サナブリアのバージョンは単なるカバーではなく、個性とスウィングに満ちた、彼独自のプエルトリコ解釈と言えるでしょう。リズムセクションはタイトでアーシーなサウンドを、ホーンは力強くパンチを効かせ、彼のボーカルは、熟練のバンドリーダーならではの自然な魅力を放ちます。バリオとダンスフロアの中間に位置する、正真正銘のラテンソウルムーブメントは、暖かい夜やディープなDJセットに最適です。PANORAMA Recordsは、忘れ去られていたレコードを現代のダンスフロア向けに愛情を込めて修復し、希少で欠かせない音楽を新たな世代に再紹介するという使命を果たし続けています。ディープファンク、ジャズ、グローバルグルーヴから、ラテンダンスフロアのヒートまで、このレーベルの45回転レコードシリーズは、今日でも新鮮に響く、見過ごされがちな名曲に光を当てています。ジャイルズ・ピーターソン、パトリック・フォージ、そしてミスター・ボンゴDJズといったトレンドセッターたちからも支持されているこの1枚は、きっと人々の心を揺さぶるでしょう。