RELEASE
ジョージ・ソーマ・ジュニア - ジョージ・ソーマ・ジュニア
LABEL: Favorite Recordings
Favorite Recordings は、1985 年にオリジナルで制作された、ブラジルの歌手兼作曲家ジョージ・サウマ・ジュニアによる独占的な同名の LP を誇らしげに発表します。美しく本物のジョージの歌だけでなく、二人の人物の作品も聴ける未発売のリリースを想像してみてください。ブラジル音楽黄金時代の代表者：アルトゥール・ヴェロカイとジュニオール・メンデス！すべてのブラジル愛好家にとって待望のアルバム。当時、ジョージ・サウマ・ジュニアはリオデジャネイロ出身の若いアーティストで、10歳の頃からコードの演奏と作曲を独学で学んでいました。現在も大学に在籍しており、カッシアーノやティム・マイアなどのブラジル人アーティストの影響を受けています。これらすべての新しいブラジルの曲のアレンジと「レバダ」（グルーヴ）に深く魅了されました。彼の魂と創造性に共鳴する、シンプルでロマンチックな音楽。 1985年頃、物語は予期せぬ展開を迎える。ジョージは次のように語っています。「ジュニア・メンデスの母親であるディーナ・デイズ・ルシディは副議員候補者で、広告を出すために父の会社に行きました。彼女を見たとき、私は叫びました、「私はあなたの息子の大ファンです！」もちろん、彼女は息子の仕事をこれ以上賞賛することはできませんでした。彼女のアドバイスに従って、ジョージはコパカバーナのシケリア・カンポス通りにあるスタジオに行きました。ジュニアはプロジェクトを気に入り、手配を改善するために彼をアーサー・ヴェロカイに送りました。お金がなかったので、ジュニア・メンデスのスタジオで8チャンネルミキサーを使ってすべてを録音することが決定されました。小さなセットアップでしたが、感情はそこにありました！ジョージは確かにいくつかの曲に関して別の計画を持っていましたが、予算がなかったため、彼らは最終的にできる限りのことをすべて行うことになりました。そして彼らは、ドラムのパウロ・ブラック、ギターのアーサー・ヴェロカイ、ベースのリカルド・ド・カント、キーボードのヘルヴィウス・ヴィレラという一流のミュージシャンのチームと非常にうまくいきました。テープを持ってスタジオを出たジョージは、世界的なレーベルのドアをノックしようとしたが、誰も敢えて答えようとはしなかった。当時のプレス枚数は 1000 枚にも満たず、代理店もレーベルもついていなかった彼は、誇らしげにレコード店を訪れましたが、ブラジルの若いアーティストが飽和した市場で何かを達成することの難しさについて、強い現実を突き付けられただけでした。 80年代の。たとえ無料であっても、レコード店はそれを望んでいませんでした。結局、彼はその曲が良いと心の底から分かっていながら、友人や家族にコピーを配ることになりました。ジョージは次のように語っています。まだあと3枚のアルバムを作りましたが、より手頃な価格だったのでテープに録音しました。今度は私の楽しみのために…」あれから 35 年が経ち、ジョージ・ソーマ・ジュニアのこのファースト・アルバムが、オリジナルのオフセット印刷されたインナースリーブと CD が付いたビニール LP として入手可能になったことは、非常に感慨深いものです。