RELEASE
イドリッサ・ソウマオロとレクリプス・デ・リジャ - ル・ティオコ・ティオコ
LABEL: Mr Bongo
イドリッサ・ソウマオロ、L'Eclipse De L'IJA の人気アルバム「Le Tioko-Tioko」は、もともと 1978 年にドイツ民主共和国 (GDR) でリリースされ、ミスター・ボンゴで長年のお気に入りでした。アルバムからの 2 トラックは、2017 年のコンピレーション『The Original Sound Of Mali』（MRBLP135）に収録され、その後、2020 年にトラック「Nissodia」を単独の 12 インチ（MRB12053）でリリースしました。これには激しいダンスフロアの再編集が加えられています。ビースティ・ボーイズのマイク・D作。 『Le Tioko-Tioko』は、すでに希少となっているマリのレコード盤のディスコグラフィーの中で最もレアなレコード盤のひとつで、その理由の一部は、このアルバムが商業的にリリースされることはなく、バマコにあるマリ盲人協会経由でのみ独自に流通したことである。ただし、マスターエンジニアのブバカール・トラオレの保護の下、ラジオ・マリで録音されました。このアルバムはもともと東ドイツでリリースされました。このテープはマリ人の学生らによって学生交換プログラムの一環として東ベルリンに持ち込まれたものだった。その後、東ドイツの国営レーベル、エテルナで製造、リリースされ、数箱のレコードがバマコに返送されただけだった。真の傑作であるこの伝説的な LP には、「Djama」（社会）、「Nissodia」（楽観主義の喜び）、「Fama Allah」（神への賛歌）などの衝撃的な曲がいくつか収録されています。催眠術のようなオルガンのリフとブレイクビーツは、マリ音楽の知られざるファンクの特質を伝えており、今では知られざるマリの黄金時代への愛あるトリビュートとなっています。悲しいことに、現在望まれ、珍重されている他の多くのレア盤と同様に、リリース当時、プロモーションと流通の不足により、ほぼ即座に跡形もなく消えてしまいました。したがって、この珠玉のレコードを再び共有するのはふさわしいことだと感じており、できれば 45 年以上前に当然のことだった幅広い聴衆に届けられることを願っています。これらのノートのセクションに貢献してくれた Florent Mazzoleni に感謝します。