ジョン・クピアイェ - ブラウン・シュガー / ジーン・バレット

1978年から1982年にかけて録音された、ブラウン・シュガーによるデニース・ウィリアムズのカヴァー「フリー」、ジーン・バレットによるアイズレー・ブラザーズのカヴァー「フォー・ザ・ラヴ・オブ・ユー」、そして1982年に録音されたジョン・クピアイェの人気作品3曲が12インチ・シングルとして初めて再発された。 Kpiayeのオリジナル曲であるCassandraによる「Love Me Sweeter Tonight」のリメイク。

「70年代後半頃にジャマイカからやって来て、イギリスでレコーディングしていた多くのミュージシャンは、『そのサウンドをくれ、現地で得たあのような恋人たちのサウンドをくれ』と言うものだった」（ジョン・クピアイェ）。

デニス・ボベルと並んで、クピアイェはルイシャムにあるデニス・ハリスのイブ・スタジオの社内ミュージシャンでもありました。ラバーズ ロックの物語の十分な文書化された部分であるこの 8 トラック スタジオは、70 年代半ば以降のハリスのさまざまなレーベル事業、つまり 1977 年に新しく設立されたラバーズ ロック レーベルのエンジンルームでした。同じ年、クピアエは会社に次のような栄誉を与えました。地元の歌手、カサンドラとブラウン シュガーによる複数のヒット曲で、彼のオリジナル曲のうち「I'm In Love With A Dreadlocks」、「Black Pride」、「I'll Never Let You Go Out Of My Life」の 3 曲がすぐにアンセムになりました。 「人々はレコードショップに行って、『ラバーズ・ロック・レーベルに何か新しいものはありますか？』と言うだろう」するとその男は『はい、他にもラヴァーズ・ロック・スタイルの曲がいくつかありました』と言うのですが、そこから人々はこの種のジャンルすべてをラヴァーズ・ロックと呼ぶようになりました」（ジョン・クピアイェ）。

Kpiaye のレーベルへの作品には常に彼の別名 Brownie “T” がクレジットされていました。「誰も私の名前を正しく綴ることができなかったため、代わりにその名前を使用しました。」

東ロンドンのステップニーでイギリス人の母とナイジェリア人の父の間に生まれたクピアイェは、10代半ばからギターを弾き始めた。彼は独学でスカ、ロックステディ、ソウルに興味を持ち、ギタリストのスティーブ・クロッパー、フレディ・キング、グラント・グリーン、アーネスト・ラングリンの影響を受けました。 1968年、彼は自身のバンド、ザ・キャッツで初めてのレコードをリリースし、チャイコフスキーの「白鳥の湖」のロックステディ/レゲエ版を彼ら自身のレーベルからリリースした。この曲はすぐにクロスオーバーヒットとなり、トップ 50 にランクインしました。「モッズやスキンヘッズがこぞってこの曲を買いました」とクピアイェは説明します。彼はデニス・ハリスで活動するずっと前から、すでにイギリスのシーンを代表するレゲエギタリストとしての評判を獲得していました。

「I'm In Love With A Dreadlocks」について：「ある日、彼（ハリス）が私のところに来て、『歌手が何人かいて、曲が必要だけど、何かある？』と言いました。」 「もちろん」と言いましたが、忘れてしまいました。そして1週間後、デニスは「明日セッションをやるんだけど、この子たちのために曲を降ろしてもらえませんか？」と言いました。 「そうですね」って言いました（笑）。それでその夜、私は何かを書かなければならなかったのですが、彼はジュニア・バイルズの「Curly Locks」という曲をDIPレーベルからリリースしていました。私はそれに対して返事を書くつもりだと言い、それを実行しました。翌日、私たちはそこに行って、女の子たちと一緒にリハーサルをして、カットしました。ボーカルにはキャロン・ウィーラー、コフィとなったキャロル・シムズ、そしてリードを歌ったポーリン・ケイトリンがいた…彼らは全員若い女の子たちだった。当時彼らは曲を書いていなかったし、ラバーズ・ロックというものは、始まった当初はほとんど女性向けのもので、後年になるまで本格的に曲を書く人は誰もいなかった。たくさんのことを書かなければなりませんでした。」クピアイェは曲を書くだけでなく、ほとんどの楽器も演奏しました。「リアロイ・グリーンがドラムを演奏し、私はベース、キー、ギターのオーバーダブを演奏しました」。注目すべきことに、若きグリーンはイブの社内ドラマーの一人であり、10年以上後には誰もが欲しがるストリート・ソウルのホワイト・レーベル「Love Is The Key」をレコーディングし続けた。

1977 年は、デニース ウィリアムズの「フリー」が全英チャートで No.1 になった年でもあります。この大ヒットは、ブラウン シュガーがキャロン ウィーラーをリードしてカヴァーし、翌年リリースされました。

「私たちがやろうとしていたのは、よりメロディックなコンテンツを追加することでした。リズムトラックを置いて、そこにキーボードライン、ギターリフ、小さなソロを追加して…たくさんのボーカルハーモニーを加えて、それが音楽を柔らかくする効果がありました」 」（ジョン・クピアイェ）。

Eve Studio には、Steve Wadey (ポップソング「Black Is Black」の共同作者) が設計、製作した 1 インチ 8 トラックのバルブ駆動レコーダー「The Cadey」が装備されていました。ある歴史家はこのユニットを「ワイヤーと電子機器が鳥の巣状に組み込んだ、驚くほど粗雑に作られたマシン」と表現していますが、エンジニアの間では歪みのない温かくパワフルなサウンドを実現し、「レゲエサウンド」の要件に適していることが知られていました。 「これまで7トラックしか機能しませんでしたが、それをうまく活用しました。基本的なセットアップでしたが、素晴らしいサウンドでした」と Kpiaye 氏は言います。「もっとモダンな雰囲気になったのは、後になって最先端のスタジオでレコーディングを始めてからです。」

クピアイェは昼間にレコーディングを行った。夜になると、ボーヴェルがやって来てトラックをミックスした。「ジョンは日中そこにいて、彼が帰るときは、翌日ジョンが戻ってくるまで私が夜のエンジニアを引き継いだので、スタジオは真っ赤でした！」そこでは24時間365日それを行いました」とボーベル氏は説明します。

Lovers Rock レーベルは短命に終わり、大きな遺産を残しました。 「地下室が洪水に見舞われ、その後スタジオを閉鎖しました」とクピアイ氏は言う。事態は急速に進み、ボーヴェルは 24 トラックのミキシング デスクを取得し、リントン クウェシ ジョンソン、トンプソン ツインズ、フェラ クティ、坂本龍一、アスワドなどのメジャー レーベル プロジェクト向けにプロデュースおよびエンジニアリングを行う Studio 80 を開設しました。クピアイェは彼のギター演奏のためにしばしば連れてこられ、1982年以来、デニス・ボヴェル・ダブ・バンドのレジデント・ギタリストとしてリントン・クウェシ・ジョンソンとともに世界をツアーしている。スタジオ 80 は多くのインディペンデント アーティストの舞台でもあり、Kpiaye が 1982 年にカサンドラによる「Love Me Sweeter Tonight」のリメイク版をプロデュース、レコーディングした場所でもあります。彼は今でも人気の高いセッションギタリストであり、数々の名曲の中心人物であり続けています。 「『モーション』は私が取り組んでいたお気に入りのプロジェクトのひとつでした。私にとって、これはフュージョンのアルバムでした。素晴らしいものでした。」アスワドの創設メンバーでありベーシストだった故ジョージ・オーバンがプロデュース、アレンジした『モーション』は、ミュージシャンの友人たちの集団が何の制約もなくアルバム、つまり音楽を表現するための透明なキャンバスを制作するというオーバンのビジョンだった。

ジーン・バレットの「For The Love Of You」は、70年代後半にKpiayeのVital Recordsから録音され、リリースされました。 「ジーンと一緒にレコーディングしたのはその一曲だけだ。彼女は本当に優れた歌手だったので、もっと一緒にレコーディングしたかったと思います。」アイズレー・ブラザーズの名曲をカバーした数多くのレゲエ・ヴァージョンの中でも際立った作品で、全体を通してクピアエのギターがフィーチャーされており、ダブ部分の橋渡しとなるソロを披露している。 7分間のフルバージョンは今回が初公開となります。

John Kpiaye の詳しい歴史については、 リントン・クウェシ・ジョンソン サイト。