サイゴン・ソウル・リバイバル - Mối Lương Duyên

デビューアルバム「Hoa Am Xua」（2019年）は、2021年のソングラインズ・ミュージック・アワードにノミネートされ、フランスのラジオFIPで今月のレコードに選ばれ、BBC6でイギー・ポップに称賛されるなど、数々の賞に輝いたサイゴン・ソウル・リバイバルが、最新アルバム「Mối Lương Duyên」で帰ってきた。南の夜空から夢、記憶、憧れ、サイケデリックの乱れた雲を抜けて降りてくるサイゴン・ソウル・リバイバルの2枚目のフルアルバム「Mối Lương Duyên」は、1960年代と70年代のサイゴンの生々しく重厚で破壊的なサウンドを蘇らせた同グループの最新作である。大まかに「運命」と訳される「Mối Lương Duyên」は、8つのオリジナル楽曲と、サイゴンの黄金音楽である「nhạc vàng」の魂を揺さぶる3つの再解釈による旅であり、歴史と記憶喪失の中に失われたと思われていたサイゴンのサウンドトラックです。西洋の影響であるロック、ボレロ、ソウル、ジャズ、そしてベトナムのバラードの豊かな伝統に支えられた「Mối Lương Duyên」は、時間と空間を超えたテーマで、さまざまなジャンルと伝統的な楽器（Đàn Tranh、Đàn Bầu、Đàn Nguyệt）をシームレスに融合しています。グエン・アン・ミンの魅惑的なボーカルは、この多彩なスタイルの音のタペストリーを滑らかに流れ、愛と失恋という普遍的な概念を超えて、個人の経験を通して運命がどのように築かれるかを探ります...または彼女自身の言葉で言うと、「あなたの人生にやってくるすべてのもの、すべての人、すべての出来事、何が来て何が去るか。すべては運命のように起こります。サイゴンスーパーサウンド！あなたが直面しなければならないことは何であれ、誰を愛し、誰を失うか-私たちはそれを受け入れなければなりません。私たちは自分の肉体、家族、幸福や不幸、世界や宇宙での自分の場所を選択することはできません...しかし、私たちには運命を受け入れて歓迎する力があります。ベトナム語で「Mối Lương Duyên」は運命を意味しますが、愛だけを指すのではありません。それは多くのことを意味します。たとえば、「私たち全員がこのバンドを結成するためにどのように集まったか」などです。このように、アルバムは展開する物語の一部となることで、過去とベトナムの進化する未来を音楽的に結びつけようともしています。そして、Saigon Soul Revival がこれに成功しているように見えるという事実は、おそらく、曲「ĐÁM CƯỚI NHÀ EM」が、ヴィエット・タン・グエンの同名小説 (2016 年ピューリッツァー賞受賞) に基づいた、近日放送予定の HBO ミニシリーズ「The Symphatizer」(監督: パル・チャヌク (オールドボーイ) / ロバート・ダウニー・ジュニア プロデューサー兼俳優) で取り上げられる理由でもあります。