シファックス - 70年代カビール・ディスコ

Shakshouka Recordsは、初のヴァイナルリリースとして、アルジェリアのカービル地方出身のバンド、Syphaxの初の再発盤を誇りを持って発表します。7インチレコードには、2曲の魅力的なディスコ・ナンバーが収録されており、サイケデリックなテクスチャーと北アフリカのイマジ（アザミグ）精神をカプセル化したようなサウンドで、ダンスフロアを熱狂の渦に巻き込みます。パリ郊外で亡命生活を送っていたSyphaxは、サイケデリック・ロック、ファンク、北アフリカのリズムを、イマジ詩の抒情性と1970年代の反抗的なエネルギーと融合させました。

このレコードは、アザミシュ語で「パーティー」を意味する祝祭的な「Thamghra」と、ディスコを取り入れた「Skate Dance」を収録している。「Thamghra」は、彼らの忘れ去られていたLPに収録されていたもので、「Skate Dance」はスケート文化が世界中に広まる何年も前にリリースされたもので、バンドの先鋭的な側面を物語るものだ。ニック・ロビンズによってリマスターされ、チェブ・ミモによって編集されたこの再発盤は、シファックスの大胆なサウンド、すなわちディアスポラ、自由、そして無限の創造性の声を復元している。