トリオ・テルヌーラ - ア・ギラ / ラスト・タンゴ・イン・パリ [倉庫検索]
LABEL: Melodies International倉庫検索
MEL12「Trio Ternura – A Gira / Last Tango In Paris」では、メロディーズ・インターナショナルが北米からブラジルの領土に拠点を移し、1970年代のMPB（Música Popular brasileira）の注目すべき作品をリイシューし、ほとんどが単一の家族によって書かれ録音されました。
トリオ テルヌラ (またはテンダネス トリオ) は、ジュサラ、ジュレマ、そして兄弟のロブソンという 2 人の姉妹で構成されていました。彼らの父親であるウンベルト・シウバは、尊敬されるブラジルのソングライター兼レコーディングアーティストであり、幼い頃から子供たちに音楽の世界を紹介しました。
早い段階でテレビ放送やフェスティバルでいくつかの曲を演奏した後、彼らの父ウンベルトと弟のベト・スカラは、トリオのレコーディング用に「A Gira」を書きました。この曲は自然、精神性、マインドフルネスへの賛辞です。このオマージュは、「オクソシ」という名前のオリシャを呼び起こすことを目的として、「カンティコ」（聖歌）または「サウダサン」（挨拶）の形で行われます。 「聖人」としても知られるオリシャは、アフリカ系ブラジル人の宗教「カンドンブレ」で崇拝されている神々です。
アフリカの宗教と文化は、ブラジル、特にアフリカにルーツを持つ音楽やアーティストに、否定できない影響を与えてきました。ブラジルの儀式には、打楽器の多いドラム演奏を含む音楽が伴うことが多かったからです。その結果、1973 年に録音されたカンドンブレの神へのオマージュである「ア ギラ」では、最初の数小節から全体を通して魅惑的なポリリズムが生まれ、その後に姉妹の伸びやかなボーカルと完璧な楽器演奏が続きます。この曲は彼ら自身がとても共感できる曲で、彼ら自身の言葉を借りれば「ダンス、表現、歌詞、そして音楽的なリラクゼーションがあり、とてもブラジルらしいものです」とのこと。
オリジナルはブラジルのポリドールからリリースされ、完全にライセンスを受けてテープからリマスタリングされました。MEL012 は 7 インチのオリジナル ビニール フォーマットでリリースされ、トリオ テルヌーラによるガトー バルビエリの「ラスト タンゴ イン パリ」の見事な白黒バージョンがデジタルでリリースされ、初のバイリンガル音源が付属しています。メロジン。