V.A. - Ayam El Disco (Egyptian Disco, Boogie & Jeel Cassettes 1978-92)

Wewantsoundsは、エジプト人DJのDisco Arabesquoが監修した、エジプトの1980年代ディスコ・ブギーのカセットトラックの新セレクション「Ayam El Disco」をリリースすることになりました。これは、彼の高く評価された「Sharayet El Disco」に続くものです。このセットに収録されているトラックのほとんどが、今回が初のヴァイナルリリースとなります。

1980年代のエジプトのファンキーなサウンドを巡る旅「Ayam El Disco（ディスコ・デイズ）」では、アンマー・エル・シェレイ、アル・マスリーンなど、カイロの活気あるカセット文化から生まれたアンダーグラウンドアーティストたちがフィーチャーされています。音源は、パリのColorsound StudioでDavid Hachourによってヴァイナル用にリマスタリングされ、LPにはエジプトのグラフィックデザイナーHeba Tarekによるアートワーク、そしてオリジナルのカセットアートワークとMoataz Ragebによる洞察力に富んだライナーノーツを掲載した2ページのインサートが付属しています。