V.A. - テヘランジェルス・ヴァイス (イラン系ディアスポラポップ 1983-1993)

Discotchariは、Taraneh Enterprisesから公式ライセンスを取得した、初のコンピレーションアルバム『Tehrangeles Vice (Iranian Diaspora Pop 1983–1993)』をリリースすることを大変喜ばしく思います。このアルバムは、テヘランとロサンゼルスを合わせた造語であるテヘランジェルスという活気あるサブカルチャーの中心地の画期的な描写であり、イラン人ディアスポラ音楽業界の行動と真実の物語を凝縮したものです。

受賞歴のあるOsiris Studioによるリマスター音源12曲、収録全楽曲の歌詞と翻訳、オリジナルカセットカバー、ファルザネ・ヘマシ博士による20ページ以上のアルバムノートブックなどを収録！ウェストウッドからサンフェルナンドバレーを横断してグレンデールまで広がるテヘランジェルスシーンは、革命前のイランのエンターテイメント「黄金時代」を産業化したプロデューサーやアーティスト、そして1979年のイスラム革命から数百万人のイラン市民とともに逃れてきた人々によって育まれました。

テヘランジェルスを拠点とするイランのプロデューサーとアーティストは、音楽とビジュアルメディアを通じて、イラン政府が40年以上にわたって「文化的な攻撃」と呼ぶものに従事してきました。アルバムタイトル「Tehrangeles Vice」は、テヘランジェルス・ポップミュージックが生まれた違法な性質と大胆な状況を強調し、そのペルシャメディアにおける遺産を史上最も重要な犯罪ドラマテレビ番組の1つと比較しています。