RELEASE
さまざまな - ハビビ ファンク: 折衷的なセレクション
LABEL: Habibi Funk
Habibi Funk は、音楽ジャンルとして歴史的に存在しなかった音楽スタイルを再リリースすることに専念しています。私たちはこの用語を、アラブ世界の国々の好きな特定の音を表すために使用します。私たちが選んだ曲は、他の場所からかなり離れた場所で、まったく異なる状況で作成されました。戦時中に書かれ録音されたものもあれば、亡命中に書かれたものもあります。違いにもかかわらず、私たちはそれらの間に音楽的なつながりがあると考えています。基本的に、私たちはアラブ世界のアーティストが地元や地域の影響と地域外からの音楽的関心を混ぜ合わせた音楽の取り組みに興味を持っています。名前からはファンク ミュージックがすべてであることが示唆されていますが、私たちが焦点を当てているのはそれだけではありません。多くの場合、これらの影響はソウル、ポップ、ロックなどの西洋のポピュラー音楽からインスピレーションを得ていますが、それだけに限定されません。私たちのお気に入りのレコードの中には、マレク・モハメドの音楽のようなアラビアのズーク（マルティニークとグアドループのカリブ海の島々発祥のジャンル）、アルジェリアのコラデラ（カーボベルデ諸島の人気音楽スタイル）、またはレバノンのAOR（プロセスを意味します）として最もよく表現されるものがあります。このコンピレーションに示された音楽的影響の多くは、単に西洋音楽を青写真として取り上げ、それを地元のアクセントで翻訳するよりもはるかに多用途でした。このコンピレーションには 15 人の異なるアーティストが参加しています。 Fadoul、Ahmed Malek、Dalton、Al Massrieen など、Habibi Funk のリリースを通じてすでにご存知のものもあれば、Habibi からフルアルバムをリリースする Kamal Keila、Sharhabeel Ahmed、Attarazat Addahabia、Malek Mohamed などのアーティストへの紹介を目的としたものもあります。 2018 年のファンク。今日の世界では、アラブ世界に関しては依然として多くの固定概念が見られます。多くの西側の物語やメディアが示唆していることに反して、私たちが北アフリカや中東のいくつかの国を広範囲に旅することで知ったアラブ世界は、非常に多様性に富んだ地形です。さまざまな物語、アイデア、信念に満ちた場所。そして、私たちがリリースする音楽が、この非常に多様な地域がかつて、そして今も音楽的にどれほど活気に満ちているかについて、多様性に富み、より微妙でありながら適切なアイデアを確立するための大きなパズルの小さな小さなピースとして役立つことを願っています。同時に、このコンピレーションが 1970 年代と 1980 年代のアラビア音楽史を代表する曲のセレクションであると誤解してほしくないのです。このコンピレーションは、私たちが好きな曲を集めた非常に個人的なものにすぎず、一般的な意味での人気を反映したものではありません。このコンピレーションに収録されているすべてのトラックは、アーティストから、または残念ながらもう亡くなったアーティストの場合はアーティストの家族から直接ライセンスを取得しています。例外が 3 つあります。Hamid Al Shaeri のトラックは SLAM からライセンスを受けています。そして、ベルバオとアタラザット・アダハビアのトラックは両方ともブシフォンからライセンスを受けていました。非西洋アーティストを扱うヨーロッパのレーベルとして、私たちは搾取的な経済パターンを再現しないよう自らに要求することで、ポスト植民地時代の観点から見て、制作の過程で生じる責任を認識するよう努めています。当社は、リリースに直接関係しない費用を差し引くことなく、リリースから得たすべての利益をアーティストと平等に分配します。当社の契約は、期間限定のライセンス契約であり、その後は権利がアーティストまたはアーティストの家族に戻ります。私たちは、不審な商取引が多すぎる今日の再発行市場においては、ライセンス ポリシーについて透明性を保つことが重要であると考えています。 CD バージョンには、ライナー ノート、すべてのアーティストとリリースに関する情報が記載された 24 ページのブックレットが付属します。ダブルヴァイナルには、同じ内容の12インチサイズの12ページの小冊子が付属します。