さまざまな - ル グラン ウエスト 1978-1988

このコンピレーションは、1978年から1988年の間にフランス西部でリリースされた楽曲を収録しています。このコンピレーションを通して、私たちは80年代の多様で時に対立する音楽ムーブメントの特徴を帯びた、あまり知られていない地域シーンを強調することに努めました。ブルターニュ、ノルマンディー、ペイ・ド・ラ・ロワール地方を巡るこの音楽の旅を通して、私たちは、バンカーやキャラバンなど、フランスで最も珍しいスタジオで制作されたこともある、断固たるインディー・エステティクスを表現することを目指しました。このコンピレーションに収録されている楽曲の中には、確立された明確なジャンルを当てはめるのが難しいものもあります。それらはそれぞれ、80年代フランスを席巻したロックシーン、カウンターカルチャー、フランスのラジオ局やレコード店で輝いたアメリカのスター、そして地元のフォークミュージックなどから影響を受けています。Le Grand Ouestに収録されている楽曲には共通のハーモニーを感じられるものの、この多様なエネルギーをレコードにまとめるには、ブルターニュ、ノルマンディー、ペイ・ド・ラ・ロワール地方のディスコグラフィーを徹底的に調査する必要がありました。Le Grand Sud-Estのリリースから3年間、私たちは各地方のアーティスト、ミュージシャン、スタジオ、レーベル、出版社に関する資料を綿密に調査してきました。各アーティストをたどり、その時代の彼らの作品をすべて特定し、聴き、可能であれば、アーティストの埃っぽい棚にデモカセットとして残されていた未発表の録音を集めることを目指しました。この調査の成果を、Le Grand Ouestというタイトルでここに提示することで、80年代フランス西部シーンを通して、フランスのインディーシーンの時代を超越した魅力を思い出していただけたらと思っています。Le Grand Sud-Estがプロヴァンスとローヌ＝アルプ地方のシーンの最もファンクな側面を示していたのに対し、Le Grand Ouestはより穏やかで内向的な音楽、つまり一緒に演奏することの喜びで結ばれた友人グループの表現に傾いています。レコードの最初の500枚には、未発表の写真、報道記事、各曲の解説を掲載した詳細なブックレットが付属しています。