ヴァリアス - オペラツィオーネ・ソーレ - イタリアン・ポップ・レゲエ、ダブ、サマー・ラブ・アフェア

Operation Sole は、うまくいけば、もうすぐやってくる夏のように、Peppino Di Capri の 1967 年の曲「Operazione Sole」のように、イタリア初のスカと考えられていますが、これはおそらく間違っているかもしれませんが、ジャマイカと明るいリズムについて語った最初の曲であることは間違いありません。あなたが手にしているレコードは、60 年代から 70 年代にキングストンで生まれたサウンドが、地元のポップにどれほど大きな影響を与えたかを証明することを目的としています。1968 年から 1970 年にかけてイギリスでレゲエが初めて爆発的に広まり、ボブ・マーリーが世界的なカルト現象に上り詰め、ツー・トーンやスカの復活というイギリス全土で起こった現象と並行して、イタリアは常にイギリスだけでなく新しいトレンドにも惹かれており、傍観者でいることはできなかったでしょう。そのため、1950 年代のブルースから派生し、カリブのソースが混ざったこれらの革新的で未知の明るいサウンドは、ベル・パエーゼにも定着しました。それは、実質的にジャマイカのシャッフルとみなされるミナの曲「ネスーノ」で1959年に始まり、数年後にはブルービート（I4ディルッカ、クラウディオカサベッキ）やスカ（マルゲリータ、ペッピーノディカプリ、シルヴァーノシルヴィ、レンゾアンドヴァージニア）に到達し、最初のレゲエ（例えばジョーフェデリとデスモンドデッカーの「イズラエライト」のイタリア語バージョン）に触れることになりました。こうして、私たちは急速に経済成長の10年の終わりを迎え、文化、スタイル、参照が変化し、すべてがより忙しくなります（文化的、芸術的、政治的なレベルで）。 5 年以上続いた膠着状態の後、ボブ マーリーのレゲエ (一種の新しい救世主と見なされている) がイタリアを含む地球を征服しました。数年の間、高レベルのプロデューサーやアーティストでさえ、この新しさにまったく無関心でいることはなく、さまざまなポップ レパートリーに「明るい」、主にレゲエを取り入れることを決めました。ロレダーナ ベルテ、マリオ ラヴェッツィ、リーノ ガエターノ、イヴァノ フォッサーティ、イローナ スタレル、アドリアーノ チェレンターノ、エドアルド ベナートなどの有名な名前が、先駆的な方法で、しかし多くの場合素晴らしい結果を伴う新しい音の冒険に飛び込んでいます。 「Operazione Sole」コレクションは、むしろ、あまり知られていないアーティスト（イル・モレッジャートの元同僚で親戚のジーノ・サンテルコーレを除く）を提案し、発掘した功績を称えたいと考えています。彼らはイタリア音楽界の真の流星であり、当時人気だったポップを西洋で流行していた新しいブラック サウンドに適応させることで成功（または再成功）しようとしました。80 年代初頭、最も古典的なレゲエから、ダブ アップに汚染されたイタロ ディスコ、そして、その風土病的な「ブラック」とグルーヴ感で、キングストンとロンドンで交わされた合意を何度も裏切った真のナポリ スタイルまで、幅広いジャンルを扱っています。「Operation Sun」は、心地よい文献学的な作品ですが、同じように心地よい無関心の雰囲気に包まれています。