誰が誰だ - 誰が誰だ

トーマス・バンガルト（Das Punk）の父による、超レアなディスコ・ダイナマイト。2025年、初の公式ヴァイナル再発、140gヴァイナル。「Das Punkが私をここに連れてきてくれた、Das Punkが私をDas Punkに連れてきてくれた」。この超レアなディスコ・ダイナマイトがトーマス・バンガルトの父によって作られたという事実だけで、このレコードを即買いする価値があるはずです。トーマスとDas Punkのバックグラウンドについて少しでも理解するためにも。しかし、これは単なるDas Punkファミリーの珍品以上のものです。1947年生まれのダニエル・ヴァンガードは、フランスのソングライター兼プロデューサーです。1975年、ヴァンガードは自身のレーベル、Zagora Recordsを設立し、私たちはこの愛情を込めてキュレーションされた再発盤で彼らと緊密に協力しました。長年、ヴァンガードは様々なペンネームと様々なアーティストのために、アンダーグラウンドで留まっていた曲を書き、プロデュースしてきました。「フランス・ディスコの秘密の父」と呼ばれるこのグルーヴ満載の爆弾は、彼のWho's Whoのペンネームを使用しており、ディスコ・ファンク、ライブラリーミュージック、そして宇宙ビート愛好家向けです。激しい、印象的なオープニング曲「Palace Palace」は、生のエネルギーで満ち溢れており、正直に言って、Das Punkの「Discovery」からの曲のように聞こえます。タイトルは、パリのファッショナブルなクラブ、ル・パラス（事実上、パリのスタジオ54）を指しています。「ニューヨークのナイトクラブに行ったことがあるんです。大きなリングで、人々がホイッスルを吹きながらローラー・スケートをしていたんです。雰囲気は最高でした。音楽はすべてディスコでした。帰ってきた時にこの曲を作りました。ヴォコーダーで私の声を変換しました。当時、それはあまり使われていませんでした。」このトラックは、素晴らしいグルーヴに乗っていて、驚くほど複雑で、素晴らしいパーカッションと素晴らしいシンセの音が全体に広がっています。繰り返し聴くと、その素晴らしさは紛れもなく明らかです。軽妙でスローな「Hypno Dance」は、Be Withの意見では、*まさに*致命的なダンスフロア・トラックです。これもまた、当時のローラー・スケート・ダンス・マニアに向けられた、素晴らしいスペース・ディスコの素晴らしい一品です。非常に深く、非常にディスコ、非常にインストゥルメンタル。信じられないトラックであり、タイトルが示唆するように、完全に催眠術的です。この面は、やや投げやりな「Popeden」で締めくくられます。これは、正直に言って、おそらく飛ばした方が良い、陽気なナンバーです。私たちはこれまであなたを間違った方向に導いたことはありますか？ B面は、実に素晴らしい「Roll Jacky Roll」で幕を開ける。これは、世界中で愛されている、美しいメロディーが特徴の、スリリングで高級感あふれるローラーリンク・ジャムだ。歪んだ抽象的な「Ad Libitum 80」は、時代をはるかに先取りした、超クールで渦巻くようなスタッカート・エレクトロファンク・バウンスで、このレコードの隠れた真の隠れた名曲かもしれない。チェック！この素晴らしいLPは、大ヒット「Dancin' Machine」で締めくくられる。洗練されたドラムが最高の風格を放ち、イタロシンセファンクの要素も含まれている。リラックスしたスローなリズムが全体を通して流れており、この曲がサウンドシステムを揺るがす時、ファンクに浸らずにはいられないだろう。最後に、ダニエルに一言を。彼はこう言っている。「息子トーマスが『Dancin' Machine』から『Around The World』に影響を受けたと思うと面白い。両曲とも、催眠的な反復的なリフに基づいている。そしてもちろん、両曲とも、時代を超越したヨーロッパの天才の作品だ。」『Who's Who』は、70年代後半から80年代前半のローラー・ディスコ・ファンクの真髄を捉えた素晴らしい作品だ。オーディオは、Be Withの常連サイモン・フランシスによって慎重にリマスターされており、これまで以上に素晴らしいサウンドを実現している。シセリー・バルストンの熟練の技術により、カットで何も失われることはなく、レコードはオランダのRecord Industryで可能な限り最高の基準でプレスされている。ジャケットに関しては、珍しい問題に直面した。通常、修復の出発点としてオリジナルのジャケットに頼らなければならないが、今回はフロントカバー写真のオリジナル35mmトランスペアレンシーをスキャンすることができたのだ。問題は、最新のスキャナーでは、オリジナルジャケット制作時のものよりもはるかにシャープな結果が得られたことだ。露出とカラーグレーディングを調整してみたが、残念ながらフロントカバーのバージョンはやはり良くなりすぎた！恨まないでください。