ヴァリアス - 月に祈る：タイ・サコンとルーク・クルン、1945-1960

『Begging the Moon』は、20世紀初頭から中頃にかけてのタイのポピュラーソング、一般的に「Phleng Thai sakon」（「タイ的で普遍的な歌」という意味）と呼ばれるスタイルに焦点を当てた作品集です。第二次世界大戦終戦から1960年代初頭までの録音で構成されており、これらのトラックの多くは「Luk krung」（「都市の子」という意味）と呼ばれる、より都市的なポピュラーソングのスタイルでもあり、タイのカンツリーミュージックである「Luk thung」（「田舎の子」という意味）とは対照的です。1930年代のタイ文化革命と、それに続く西側寄りのプレーク・ピブンスンクラーム首相の統治を経て、タイ文化は西洋の影響をますます取り入れるようになりました。タイの伝統音楽やクラシック音楽は、西洋の楽譜、特にジャズを基調としたテーマを取り入れるようになりました。タイの民謡も、タンゴやルンバなどの西洋のポピュラーダンスミュージックを融合させた「ラムウォン」を生み出すために用いられ、当時、先駆的なサンタラポン・バンドがその先頭に立っていました。第二次世界大戦終戦後、Phleng Thai sakonは、田舎のテーマに焦点を当て、田舎のアクセントで歌われる「phleng talad」（市場の歌）や「phleng chiwit」（人生の歌）などのサブジャンルを徐々に発展させ始めました。しばらくして、これは音楽における正式な区別につながり、洗練された西洋のバラードを基調とした音楽が「Luk krung」として、より伝統的/カンツリースタイルの音楽が「Luk thung」として呼ばれるようになりました。それらの間のギャップは、音楽的にも文化的にも、現在に至るまで広がっています。ここに収録されている録音は、大まかに前者のLuk krungスタイルに分類できますが、一部のトラックでは田舎の主題やモチーフに触れているものもあります。しかし、それは西洋の音楽の影響に圧倒されているという意味ではありません。これらのトラックの多くは、魅力的でロマンチックなアレンジの中に、タイの伝統音楽の強力な側面を示しています。Peter Doolan/Monrakplengthai氏に感謝します。